virulente w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła virulente w francuski»angielski słowniku

virulent (virulente) [viʀylɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. virulent MED.:

virulent (virulente) microbe, poison

virulent

2. virulent (acerbe):

virulent (virulente) personne, critique, propos

virulent, scathing

Tłumaczenia dla hasła virulente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hatchet job

critique r.ż. virulente

strongly-worded

virulent

virulent przen.

virulent

scalding criticism, remark

virulent

searing criticism, indictment

virulent

a violent attack (verbal)

une attaque virulente

pungent

mordant, virulent

scathing criticism

virulent

fierce criticism, speech

virulent

virulente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła virulente w francuski»angielski słowniku

virulent(e) [viʀylɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. virulent (véhément):

virulent(e)

vicious

2. virulent MED.:

virulent(e) microbe

virulent

virulent(e) poison

potent

Tłumaczenia dla hasła virulente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

virulent

virulent(e)

searing criticism

virulent(e)

shrill

virulent(e)

corrosive attack

virulent(e)

violent argument

virulent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, il peut se produire un phénomène de réversion qui fait régresser la souche prémunisante en souche virulente.

fr.wikipedia.org

Adieux larmoyants et dénonciation virulente des cruautés grecques par la mère précèdent le départ du garçon.

fr.wikipedia.org

Il produit une forme atténuée de la bactérie supposément moins virulente et se l’inocule au risque de sa vie, le 18 juillet 1892.

fr.wikipedia.org

Des facteurs environnementaux, rendant la maladie plus virulente, sont aussi possibles : elle parait être associée avec le plus grand développement économique dans un monde industrialisé.

fr.wikipedia.org

Mais sa scolarité tourne court, une virulente néphrite le condamne à l'hôpital pour trois longues années.

fr.wikipedia.org

La prévention est le seul moyen d'assurer la protection des chiots et des adultes, car la parvovirose est extrêmement virulente et contagieuse.

fr.wikipedia.org

Les classiques réagissent de manière virulente en critiquant sévèrement l’irrationalisme et la fascination par la culture « basse ».

fr.wikipedia.org

La deuxième édition en 1764 est assortie d'une virulente critique de la pratique de la première grande loge, qualifiée péjorativement de « modernes ».

fr.wikipedia.org

Bref, rassemblant la virulente concision de son discours, que dit la pensée guarani ?

fr.wikipedia.org

Il sera acquitté en 1892 malgré l'agitation virulente d'une partie de la population de la ville.

fr.wikipedia.org