virtuose w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła virtuose w francuski»angielski słowniku

I.virtuose [viʀtɥoz] PRZYM.

1. virtuose MUZ.:

virtuose

virtuoso przyd.

un violoniste virtuose

a virtuoso violinist

2. virtuose (doué):

virtuose écrivain, dessinateur

virtuoso przyd.

virtuose joueur

master

être virtuose dans l'art de faire

to be a past master at doing

II.virtuose [viʀtɥoz] RZ. r.m. i r.ż.

1. virtuose MUZ.:

virtuose

virtuoso

un virtuose du piano/violon

a piano/violin virtuoso

2. virtuose (personne douée):

virtuose

master

un virtuose de qc

a master of sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

les qualités qui séparent un bon musicien d'un virtuose

the qualities that make the difference between a good musician and a virtuoso

Tłumaczenia dla hasła virtuose w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

virtuoso

virtuose r.m. i r.ż. (of de)

piano/violin virtuoso

virtuose du piano/violon

virtuoso

de virtuose

virtuose w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła virtuose w francuski»angielski słowniku

virtuose [viʀtɥoz] RZ. r.m. i r.ż. MUZ.

virtuose

virtuoso

Tłumaczenia dla hasła virtuose w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

virtuoso

virtuose r.m. i r.ż.

a virtuoso performance

une représentation de virtuose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Néanmoins, plusieurs indications nous permettent de nous faire une idée de ses capacités de virtuose.

fr.wikipedia.org

Le troisième et dernier mouvement, en fa dièse mineur, est un mouvement virtuose alternant entre / et /.

fr.wikipedia.org

À Munich, il commence à développer sa carrière de clarinettiste et il est considéré comme un virtuose itinérant.

fr.wikipedia.org

Son jeu est virtuose, lyrique, sauvage, plein d'humour et toujours original et personnel.

fr.wikipedia.org

Vieuxtemps fut d’abord considéré comme un grand virtuose.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une intervention chirurgicale, il a perdu sa capacité virtuose à siffler.

fr.wikipedia.org

L'une, en musique acoustique, désigne l'aptitude d'un musicien à enchaîner les sons de façon rapide et virtuose.

fr.wikipedia.org

Son style est à la fois virtuose et élaboré.

fr.wikipedia.org

Elle forme une paire avec la sonate suivante, plus rapide et virtuose.

fr.wikipedia.org

Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix.

fr.wikipedia.org