vulgariser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vulgariser w francuski»angielski słowniku

I.vulgariser [vylɡaʀize] CZ. cz. przech. (rendre accessible)

vulgariser science, technologie

to popularize

vulgariser expression

to bring [sth] into general use

II.se vulgariser CZ. cz. zwr.

se vulgariser cz. zwr.:

se vulgariser technologie:

to become generally accessible

se vulgariser expression:

to come into general use

la culture vulgarisée

popular culture

Tłumaczenia dla hasła vulgariser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

popularize

vulgariser

vulgarize book, art etc

vulgariser

vulgariser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vulgariser w francuski»angielski słowniku

I.vulgariser [vylgaʀize] CZ. cz. przech.

vulgariser

to popularize

II.vulgariser [vylgaʀize] CZ. cz. zwr.

se vulgariser

to become popularized

Tłumaczenia dla hasła vulgariser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vulgarize

vulgariser

vulgariser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se vulgariser

to become popularized

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La relativité générale vulgarisée par un expert mondial.

fr.wikipedia.org

Sa volonté est de décentraliser la science des universités, de vulgariser les expérimentations scientifiques pour la rendre accessible à tous.

fr.wikipedia.org

Mais ce savoir n'est cependant pas vulgarisé dans tout le monde de la chasse ni, chez les spécialistes de santé publique.

fr.wikipedia.org

On lui doit d'avoir vulgarisé sur ses terres la culture de la pomme de terre.

fr.wikipedia.org

Elle lance également un site afin de « vulgariser l'information » et de faire notamment connaître les structures d'aide aux victimes souvent ignorées par la jeune génération.

fr.wikipedia.org

Les deux ont, par la suite, travaillé à vulgariser leurs travaux de recherche pour les médias.

fr.wikipedia.org

Le langage est ainsi davantage vulgarisé et rendu accessible à un large public.

fr.wikipedia.org

À travers certains de ses livres, elle tente de vulgariser et rendre les mathématiques intéressantes et accessibles.

fr.wikipedia.org

La sténographie vulgarisée vers 1870 a pour objectif d'apprendre à lire et écrire.

fr.wikipedia.org

Les essais de voitures de route à vocation sportive ainsi que les sujets vulgarisant les nouvelles technologies de l’industrie automobile sont également abordés.

fr.wikipedia.org