Tłumaczenia dla hasła „Lille“ w francusko » hiszpański słowniku

bille [bij] RZ. f

bille

bola f de billar

bille (jeu d'enfants)

bola f

bille (jeu de billes)

canica f

stylo (à) bille

bolígrafo m

I . mille [mil] PRZYM.

mille

mil

II . mille [mil] RZ. m

mille

milla f

ville [vil] RZ. f

ville

ciudad f

ville d'eau

estación f balnearia

à ou dans la ville

en la ciudad

aller en ville

ir a la ciudad

fille [fij] RZ. f (parenté)

fille

hija f

(jeune) fille

chica f

(jeune) fille

muchacha f

vieille fille

solterona f

quille [kij] RZ. f (jeu)

quille

bolo m

caille [kaj] RZ. f ZO

caille

codorniz f

faille [faj] RZ. f

faille GÉOL

falla f

faille GÉOL

dislocación f

faille (défaut) fig

fallo m

maille [maj] RZ. f

maille

malla f

maille

punto m

taille [taj] RZ. f

taille

corte m

taille (arbre)

poda f

taille (pierre)

labra f

vaille <subj de valoir> [vaj]

vaille que vaille

mal que bien

Zobacz też valoir

I . valoir [valwaʀ] CZ. intr

valoir

valer

valoir (coûter)

valer, costar

valoir mieux

valer más, ser mejor

il vaut mieux (+ inf) que de

más vale (+ inf) que (+ inf)

il vaut mieux que (+ subj)

es mejor que (+ subj)

ça vaut le coup fam

vale la pena

faire valoir (droits)

hacer valer

faire valoir (capital)

colocar productivamente

II . valoir [valwaʀ] CZ. trans

valoir qc à qn

valer a/c a alg

III . valoir [valwaʀ]

à valoir sur (montant)

a cuenta de

IV . valoir [valwaʀ]

se valoir

ser equivalente

veille [vɛj] RZ. f

1. veille:

veille (jour précédent)

víspera f

veille (d'une fête)

vigilia f

la veille de Noël

la vigilia de Navidad

à la veille de …

en vísperas de, poco antes de …

2. veille:

veille (absence de sommeil)

desvelo m

veille (action de veiller)

vela f

veille (action de veiller)

vigilia f

veille MIL

guardia f nocturna

vrille [vʀij] RZ. f

vrille BOT

zarcillo m

vrille TECH

barrena f

descendre en vrille

entrar en barrena

grille [gʀij] RZ. f

grille

reja f

grille (four)

parrilla f

grille (tableau)

tabla f

paille [paj] RZ. f

paille

paja f

I . lilas [lila] RZ. m

lilas

lila f

II . lilas <(inv)> [lila] PRZYM.

lilas

lila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lille a réclamé son corps, qu’une députation lui a porté solennellement.

fr.wikipedia.org

Établi à Lille, le couple fabrique des dragées et des bonbons au chocolat.

fr.wikipedia.org

Lille qui est dans une phase de reconstruction parvient à suivre le rythme des deux favoris.

fr.wikipedia.org

Le vieux-lille est un fromage proche du maroilles.

fr.wikipedia.org

À partir de 1392-1393, les gens du compte de Lille sont chargés de vérifier les comptabilités des villes.

fr.wikipedia.org