Tłumaczenia dla hasła „casetera“ w francusko » hiszpański słowniku

caser [kaze]

caser

colocar

caser (marier) fig

casar

casier [kazje] RZ. m

casier (courrier)

casilla f

casier (bouteilles)

botellero m

casier (bouteilles)

anaquel m

casier (livres)

estante m

casier (livres)

anaquel m

casier judiciaire

registro m de antecedentes penales

I . casser [kase] CZ. trans

casser

romper

casser

hacer añicos [o trizas] fam

casser (noix, œuf)

cascar

casser JUR

casar, revocar

II . casser [kase] CZ. intr

et se casser

romperse , verre hacerse añicos

casser les pieds à qn fam

dar la lata a alg

casser les prix COMM

vender a precio tirado

casser la croûte

tomar un bocado

casser la figure à qn fam

moler a palos, dar una zurra a alg

se casser la figure fam

romperse las narices

se casser la tête

romperse los cascos

ne pas se casser fam

no calentarse los cascos

caste [kast] RZ. f

caste

casta f

castor [kastɔʀ] RZ. m ZO

castor

castor m

castrer [kastʀe]

castrer

castrar

cassette [kasɛt] RZ. f (bande magnétique)

cassette

casete m/f

magnétophone à cassette

radiocasete m

caserne [kazɛʀn] RZ. f

caserne

cuartel m

casse-tête <pl inv> [kastɛt] RZ. m (arme)

casse-tête

rompecabezas m a fig

casque [kask] RZ. m

casque

casco m

casque (radio)

auricular m

casque (radio)

casco m

les casques bleus

los cascos azules

casse [kas] RZ. f

mettre une voiture à la casse

desguazar un coche

payer la casse

pagar lo roto

cassure [kasyʀ] RZ. f

cassure

rotura f

casting [kastiŋ] RZ. m (cinéma, théâtre)

casting

casting m

casanier [kazanje] RZ. m , casanière [-jɛʀ] RZ. f

casanier

casero, -a m, f

casanier

hogareño, -a m, f