Tłumaczenia dla hasła „Linsennudeln“ w francusko » niemiecki słowniku

I . désennuyer [dezɑ͂nɥije] lit. CZ. cz. przech.

désennuyer qn

jdm die Langeweile vertreiben

II . désennuyer [dezɑ͂nɥije] lit. CZ. cz. zwr.

se désennuyer

sich die Langeweile vertreiben

insensible [ɛ͂sɑ͂sibl] PRZYM.

1. insensible:

être insensible personne:

nichts spüren

être insensible lèvres, membre:

gefühllos [o. taub] sein

insensible à la douleur/chaleur

schmerz-/wärmeunempfindlich

2. insensible (moralement):

insensible

gefühllos

insensible

empfindungslos

insensible aux compliments

gleichgültig gegenüber Komplimenten

laisser qn insensible

jdn gleichgültig lassen

3. insensible (imperceptible):

insensible

kaum wahrnehmbar

insensible variations

unmerklich

insensible pouls

kaum spürbar

4. insensible GOSP., FIN.:

insensible aux variations conjoncturelles politique, mesure

konjunkturneutral

insensible aux variations conjoncturelles secteur

konjunktursicher

linceul [lɛ͂sœl] RZ. r.m.

linceul

Leichentuch r.n.