Tłumaczenia dla hasła „Meimumg“ w francusko » niemiecki słowniku

I . maximum <maximums> [maksimɔm] PRZYM.

maximum

maximal

maximum rendement, tension, nombre, vitesse

Höchst-

maximum concentration, dose

maximal

maximum concentration, dose

Höchst-

maximum concentration, dose

Maximal-

II . maximum <maximums> [maksimɔm] RZ. r.m.

maximum

Maximum r.n.

maximum

Höchstmaß r.n.

maximum PR.

Höchststrafe r.ż.

maximum MAT.

Maximum

maximum de qc

Maximum an etw C.

le froid a atteint son maximum cette nuit

die Temperatur hat heute Nacht ihren Tiefpunkt erreicht

il fait le maximum

er tut sein Möglichstes

au [grand] maximum

allerhöchstens

éviter qc au maximum

etw möglichst vermeiden

utiliser qc au maximum

bei etw bis an die Leistungsgrenze gehen

charger qc au maximum

etw maximal belasten

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum pot.

sich wahnsinnig amüsieren/unheimlich viel arbeiten pot.

I . minimum <minimums> [minimɔm] PRZYM.

minimum

Mindest-

température minimum

Tiefsttemperatur r.ż.

II . minimum <minimums> [minimɔm] RZ. r.m.

1. minimum sans l.mn. (plus petite quantité):

minimum

Minimum r.n.

minimum

Mindestmaß r.n.

un minimum de points/risques

eine minimale Punktzahl/ein minimales Risiko

un minimum d'imagination/d'intelligence

ein Mindestmaß [o. Minimum] an Vorstellungskraft/Intelligenz

un minimum de temps/travail

ein Minimum an Zeit/Arbeit

avec un minimum de frais

mit einem minimalen Kostenaufwand

le strict minimum

das Allernötigste

minimum vital

Existenzminimum r.n.

réduire au minimum

auf ein Minimum reduzieren

s'il avait un minimum de savoir-vivre/d'argent pot.

wenn er wenigstens ein bisschen Lebensart/Geld hätte

2. minimum sans l.mn. (somme la plus faible):

minimum

Minimum r.n.

minimum

Mindestbetrag r.m.

3. minimum sans l.mn.:

minimum (niveau le plus bas)

Tiefpunkt r.m.

minimum (niveau le plus bas)

Tiefststand r.m.

minimum (valeur la plus basse)

Tiefstwert r.m.

4. minimum l.mn. (limite inférieure):

des minimums [ou minima] de production

das Produktionsminimum

5. minimum sans l.mn. PR.:

minimum

Mindeststrafe r.ż.

III . minimum <minimums> [minimɔm]

minimum vieillesse

Mindestrente r.ż.