Tłumaczenia dla hasła „Tallagen“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

paillage [pɑjaʒ] RZ. r.m.

paillage des semis, du sol

Abdeckung r.ż.

paillage des semis, du sol

Abdecken r.n.

paillage des semis, du sol

Mulchen r.n.

paillage d'un arbre

Umwickeln r.n. [mit Stroh]

effectuer le paillage des arbres

die Bäume mit Stroh umwickeln

faire un paillage pour qc

etw abdecken

stellage [stelaʒ] RZ. r.m. FIN.

stellage

Kauf-Verkaufs-Optionsgeschäft r.n.

stellage

Stellage r.ż.

emballage r.m.

emballage cadeau

Geschenkverpackung r.ż.

déballage [debalaʒ] RZ. r.m.

1. déballage:

déballage d'un paquet, colis

Auspacken r.n.

2. déballage (étalage):

déballage de marchandises, d'objets

Ausstellung r.ż.

3. déballage pot. (désordre):

déballage

Chaos r.n. pot.

4. déballage pej. pot. (divulgations):

déballage

Offenlegung r.ż.

déballage

Enthüllung r.ż.

collagène [kɔlaʒɛn] RZ. r.m.

collagène

Kollagen r.n.

injection de collagène

Kollagenspritze r.ż.

talonnage [talɔnaʒ] RZ. r.m.

talonnage

Hakeln r.n.

babillage [babijaʒ] RZ. r.m.

1. babillage:

babillage d'un bébé

Plappern r.n.

2. babillage (bavardage incessant):

babillage

Geplapper r.n. pej pot.

émaillage [emajaʒ] RZ. r.m.

émaillage

Emaillieren r.n.

grillager [gʀijaʒe] CZ. cz. przech.

grillager (fenêtre)

vergittern

grillager (jardin)

einzäunen

habillage [abijaʒ] RZ. r.m.

1. habillage:

habillage

Anziehen r.n.

habillage

Ankleiden r.n.

2. habillage TECHNOL.:

habillage (action de recouvrir)

Verkleidung r.ż.

habillage d'un produit

Verpackung r.ż.

habillage d'une bouteille

Etikettierung r.ż. und Versiegelung r.ż.

habillage d'un appareil, d'une montre

Einmontieren r.n. [in das/ein Gehäuse r.n. ]

3. habillage MOT.:

habillage intérieur

Innenausstattung r.ż.

outillage [utijaʒ] RZ. r.m.

outillage

Werkzeug r.n.

outillage

Arbeitszeug r.n.

outillage d'un artisan

Handwerkszeug

outillage d'un artisan

Arbeitszeug

outillage d'un fermier

Geräte Pl

outillage d'un jardinier

[Garten]geräte

outillage d'un atelier

Ausstattung r.ż.

outillage d'un atelier

Einrichtung r.ż.

outillage d'une usine

[Maschinen]ausstattung

une usine d'outillage

eine Werkzeugmaschinenfabrik

touillage [tujaʒ] RZ. r.m. pot.

touillage

Rühren r.n.

treillage [tʀɛjaʒ] RZ. r.m.

treillage

Gitter[werk r.n. ] r.n.

treillage (pour des plantes)

Spalier r.n.

treillage (pour des plantes)

Rankrost r.m.

treillage (clôture)

Scherenzaun r.m.

treillage (clôture)

Jägerzaun r.m.

tallage RZ.

Hasło od użytkownika

tallage r.m. ROLN.

Bestockung r.ż.

maillage RZ.

Hasło od użytkownika

maillage r.m.

Vernetzung r.ż.

maillage r.m.

Netz r.n.