Tłumaczenia dla hasła „almaden“ w francusko » niemiecki słowniku

albumen [albymɛn] RZ. r.m.

albumen

Eiklar r.n.

albumen

Albumen r.n. spec.

l'albumen de l'œuf

das Eiweiß

loden [lɔdɛn] RZ. r.m.

loden (tissu)

Loden r.m.

loden (manteau)

Lodenmantel r.m.

I . nomade [nɔmad] PRZYM.

1. nomade (↔ sédentaire):

nomade vie

Nomaden-

nomade vie

nomadenhaft

peuple/tribu nomade

Nomadenvolk r.n. /-stamm r.m.

2. nomade ZOOL.:

nomade

wandernd

3. nomade (errant):

nomade

ruhelos

vie [ou existence] nomade

Nomadenleben r.n.

vie [ou existence] nomade

Vagabundenleben

II . nomade [nɔmad] RZ. r.m. i r.ż.

1. nomade:

nomade

Nomade r.m. /Nomadin r.ż.

2. nomade przen. (vagabond):

vie de nomade [ou de vagabond]

Nomadenleben r.n.

elle mène plutôt une nomade de nomade

sie lebt ziemlich nomadenhaft

I . malade [malad] PRZYM.

1. malade (souffrant):

malade

krank

avoir l'air malade

krank aussehen

tomber malade

krank werden

être malade du sida/cœur

aids-/herzkrank sein

être malade des reins

ein Rückenleiden haben

2. malade (bouleversé):

malade de jalousie/d'inquiétude

krank vor Eifersucht/Sorge

j'en ai été malade pot.

das hat mich ganz krank gemacht pot.

3. malade pot. (cinglé):

être malade

spinnen pot.

4. malade (en mauvais état):

malade économie, entreprise

angeschlagen

II . malade [malad] RZ. r.m. i r.ż.

1. malade (personne souffrante):

malade

Kranke(r) r.ż. (r.m.)

malade cardiaque

Herzkranke(r) r.ż. (r.m.)

grand(e) malade

Schwerkranke(r) r.ż. (r.m.)

malade incurable

Todkranke(r) r.ż. (r.m.)

malade mental(e)

Geisteskranke(r) r.ż. (r.m.)

malade d'amour

Liebeskranke(r) r.ż. (r.m.)

malade des nerfs

Nervenkranke(r) r.ż. (r.m.)

2. malade (patient):

malade

Patient(in) r.m. (r.ż.)

malade dialysé(e) MED.

Dialysepatient(in)

zwroty:

comme un/une malade pot.

wie ein Verrückter/eine Verrückte pot.

alcalin(e) [alkalɛ͂, in] PRZYM.

alcalin(e)

alkalisch

métal alcalin

Alkalimetall r.n.

almanach [almana] RZ. r.m.

almanach

Kalender r.m.