niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „blühen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
blühen
czasownik nieprzechodni
Blühen
rzeczownik

blühen [ˈblyːən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. blühen (florieren):

blühen
être florissant(e)

3. blühen pot. (bevorstehen):

ihm blüht ein Prozess
un procès lui pend au nez pot.
dann blüht dir aber was!
tu vas prendre quelque chose ! pot.
das kann mir auch noch blühen!
ça me pend au nez ! pot.
Blühen r.n.
floraison r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem blühen

zum Blühen kommen
fleurir
rot/rosa/gelb blühen
avoir des fleurs rouges/roses/jaunes
das kann mir auch noch blühen!
ça me pend au nez ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.
de.wikipedia.org
Die ägyptische Stadt blühte bis an das Ende der meroitischen Periode.
de.wikipedia.org
Vor Ort blühte das Schmiedehandwerk, es gab auch Erzgruben und Brauereien.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl hat sich zwischen 1879 und 1884 beinahe verdoppelt und die Landwirtschaft und Industrie blühte trotz einiger Naturkatastrophen auf.
de.wikipedia.org
Durch den Bahnanschluss blühte in Helmbrechts die Textilindustrie auf.
de.wikipedia.org
Sie blühen mehrmals, sind monözisch, und blühen manchmal bereits, während sie noch stammlos sind.
de.wikipedia.org
Erst in den 1960er Jahren blühte er erneut auf.
de.wikipedia.org
Er notierte dazu später: „In den zwanziger Jahren blühte mein Weizen.
de.wikipedia.org
Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.
de.wikipedia.org
Im Schultheater blühte er jedoch auf und wusste schon sehr früh, dass er das Schauspielen zum Beruf machen wollte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "blühen" w innych językach

Definicje "blühen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne