Tłumaczenia dla hasła „cathétérisme“ w francusko » niemiecki słowniku

catholicisme [katɔlisism] RZ. r.m.

catholicisme

Katholizismus r.m.

catholicisme

katholische Religion

se convertir au catholicisme

zum katholischen Glauben konvertieren

contreterrorismeNO [kɔ͂tʀəteʀoʀism], contre-terrorismeOT RZ. r.ż.

contreterrorisme

Terrorismusbekämpfung r.ż.

cathéter [katetɛʀ] RZ. r.m. MED.

cathéter

Katheter r.m.

cathéter cardiaque

Herzkatheter r.m.

introduire à qn un cathéter cardiaque

jdm einen Herzkatheter anlegen

cathéter permanent

Dauerkatheter

cathéter à ballon [autoremplisseur]/à ballonnet

Ballonkatheter

Catherine [kat(ə)ʀin(ə)] RZ. r.ż.

1. Catherine:

Catherine

Katharina r.ż.

Catherine

Kathrin r.ż.

2. Catherine HIST.:

Catherine de Médicis

Katharina von Medici

Catherine la Grande

Katharina die Große

gangstérisme [gɑ͂gsteʀism] RZ. r.m.

1. gangstérisme:

gangstérisme

Gangstertum r.n.

2. gangstérisme (comportement crapuleux):

gangstérisme

Halsabschneiderei r.ż.

c'est du gangstérisme!

das sind ja Gangstermethoden!

catéchisme [kateʃism] RZ. r.m.

1. catéchisme (enseignement):

catéchisme

Religionsunterricht r.m.

2. catéchisme (livre):

catéchisme

Katechismus r.m.

3. catéchisme (dogme):

catéchisme

Lehre r.ż.

carriérisme [kaʀjeʀism] RZ. r.m. pej.

carriérisme

Karrierismus r.m.

athéisme [ateism] RZ. r.m.

athéisme

Atheismus r.m.

athéisme

Gottlosigkeit r.ż.

esthétisme [ɛstetism] RZ. r.m.

1. esthétisme (école):

esthétisme

Ästhetik r.ż.

2. esthétisme pej.:

esthétisme

Ästhetizismus r.m.

un chef-d'œuvre d'esthétisme

ein ästhetizistisches Meisterwerk

charisme [kaʀism] RZ. r.m.

charisme

Charisma r.n.

catharisme RZ.

Hasło od użytkownika

catharisme (un mouvement chrétien médiéval) r.m. REL.

Katharismus (m)

catabolisme RZ.

Hasło od użytkownika

catabolisme r.m. FIZJ. spec.

Katabolismus r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est souvent traité en retirant l'air des tissus, par exemple en utilisant des aiguilles de gros calibre, des incisions cutanées ou un cathétérisme sous-cutané.

fr.wikipedia.org

La réalisation d'un cathétérisme cardiaque est proposé dans les cas litigieux mais est rarement nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le cathétérisme de la veine jugulaire interne s'effectue dans des conditions d'asepsie chirurgicales.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un cathétérisme cardiaque, il existe deux types de manomètres.

fr.wikipedia.org

La pose du stent se fait par cathétérisme sous contrôle radiologique avec voie d'abord par la veine jugulaire interne ou la veine fémorale.

fr.wikipedia.org

Le cathétérisme de la veine jugulaire interne s'effectue dans des conditions stériles avec mains gantées et champs opératoire stérile.

fr.wikipedia.org

D'autres mots viennent du grec, comme laconisme, ostracisme, cathétérisme, paralogisme, sophisme, antagonisme, charisme, chromatisme, parallélisme, hellénisme, anévrisme, éréthisme, rhumatisme, traumatisme.

fr.wikipedia.org