Tłumaczenia dla hasła „determinadas“ w francusko » niemiecki słowniku

déterminant [detɛʀminɑ͂] RZ. r.m. JĘZ.

déterminant

Begleiter r.m. des Substantivs

déterminatif (-ive) [detɛʀminatif, -iv] PRZYM. GRAM.

déterminatif (-ive) adjectif

attributiv

complément déterminatif

Attribut r.n.

détermination [detɛʀminasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. détermination:

détermination d'une grandeur, date, pénalité, astreinte

Bestimmung r.ż.

détermination de l'heure, du lieu

Festlegung r.ż.

détermination de la cause, de l'origine

Ermittlung r.ż.

détermination de la durée de travail

Arbeitszeitermittlung

détermination du prix d'une marchandise

Warenkalkulation r.ż.

détermination préjudiciable des prix

schädigende Preisgestaltung

détermination contractuelle du taux d'intérêt FIN.

Zinsfestschreibung r.ż.

détermination d'une date pour examen de la détention PR.

Anordnung r.ż. eines Haftprüfungstermins

2. détermination JĘZ.:

détermination d'un nom

nähere Bestimmung eines Substantivs

3. détermination (décision):

détermination

Entscheidung r.ż.

détermination

Entschluss r.m.

renforcer la détermination de qn

jdn in seinem Entschluss bestärken

4. détermination (fermeté):

détermination

Entschlossenheit r.ż.

avec détermination

entschlossen

avec détermination

mit Entschlossenheit

5. détermination FIL.:

détermination

Determinierung r.ż.

II . détermination [detɛʀminasjɔ͂] GOSP., PR.

détermination des bénéfices

Gewinnfeststellung r.ż.

détermination des bénéfices imposables PR.

Gewinnermittlung r.ż.

détermination des besoins

Bedarfsfeststellung r.ż.

détermination des besoins

Bedarfsermittlung r.ż.

détermination de compétence PR.

Bestimmung r.ż. der Zuständigkeit

détermination des prix PR.

Preisgestaltung r.ż.

détermination des résultats GOSP.

Ergebnisermittlung r.ż.

détermination de la valeur PR.

Wertfestsetzung r.ż.

détermination du sexe MED.

Geschlechtsbestimmung r.ż.

détermination chromosomique du sexe

chromosomale Geschlechtsbestimmung