Tłumaczenia dla hasła „effektiven“ w francusko » niemiecki słowniku

effectivement [efɛktivmɑ͂] PRZYSŁ.

1. effectivement (concrètement):

effectivement aider

wirksam

effectivement travailler

effektiv

contribuer effectivement à la victoire de qn

entscheidend zu jds Sieg beitragen

2. effectivement (réellement):

effectivement

tatsächlich

effectif [efɛktif] RZ. r.m.

effectif d'une armée, d'un parti

Stärke r.ż.

effectif d'une entreprise

Belegschaft r.ż.

effectifs de base

Rumpfbelegschaft

effectif de la/d'une classe

Klassenstärke r.ż.

vérifier l'effectif de la classe

überprüfen, ob die Klasse vollständig ist

effectif animalier

Tierbestand r.m.

les effectifs

Belegschaft

I . effectuer [efɛktɥe] CZ. cz. przech.

effectuer

tätigen

effectuer

ausführen

effectuer (investissement)

vornehmen

effectuer (paiement)

leisten

effectuer (parcours)

zurücklegen

effectuer (réforme)

durchführen

II . effectuer [efɛktɥe] CZ. cz. zwr. (se faire, s'exécuter)

s'effectuer mouvement:

ausgeführt [o. durchgeführt] werden

s'effectuer paiement, livraison:

erfolgen

s'effectuer parcours, trajet:

zurückgelegt werden

s'effectuer transaction:

abgewickelt werden