Tłumaczenia dla hasła „freihändige“ w francusko » niemiecki słowniku

freinage [fʀɛnaʒ] RZ. r.m.

1. freinage (action):

freinage

Bremsen r.n.

freinage

Bremsung r.ż.

effet/puissance de freinage

Bremswirkung r.ż. /-kraft r.ż.

2. freinage (ralentissement):

freinage de la hausse des prix

Drosselung r.ż.

freinage de l'activité économique

Konjunkturdämpfung r.ż.

marchandise [maʀʃɑ͂diz] RZ. r.ż.

1. marchandise (chose à vendre):

marchandise

Ware r.ż.

marchandise discount

Billigware

marchandise déficitaire

Defizitware

marchandise pondéreuse

Schwergut r.n.

marchandise sacrifiée

Dumpingware

marchandise saisonnière/unique

Saison-/Einheitsware

marchandise de catégorie moyenne

Durchschnittsware

marchandises de gros tonnage

Massengüter Pl

marchandises de première nécessité

Waren des Grundbedarfs

marchandise de premier ordre

prima Ware spec.

marchandise destinée à l'exportation

Exportware

2. marchandise (stock, cargaison):

marchandise

Ware r.ż.

marchandises disponibles

Lokowaren spec.

marchandise entreposée

Lagergut r.n.

marchandise livrée non conforme

Falschlieferung r.ż.

marchandise retournée

Retoure r.ż. spec.

marchandise à livraison immédiate

Promptware spec.

3. marchandise pej. (chose que l'on propose):

faire valoir sa marchandise

seine Ware anpreisen

tromper sur la marchandise

falsche Tatsachen vortäuschen

II . marchandise [maʀʃɑ͂diz]

marchandise à condition

Kommissionsgut r.n.

marchandise à transborder

Umladegut r.n.

marchandise de contrebande

Schleichware r.ż.

marchandise de contrebande

Schmuggelgut r.n.

marchandise d'échange

Austauschware r.ż.

marchandises d'exportation

Ausfuhrgüter Pl

marchandises d'exportation

Ausfuhrwaren Pl

marchandise de fin de série

Ramschware r.ż.

marchandises de remplacement

Ersatzwaren Pl

marchandise de stockage

Stapelgut r.n.

marchandise en commission

Kommissionsware r.ż.

marchandise[s] en consignation

Konsignationsgut r.n. spec.

marchandises en retour

Rückwaren Pl

marchandisage [maʀʃɑ͂dizaʒ] RZ. r.m.

marchandisage

Merchandising r.n.