Tłumaczenia dla hasła „hg“ w francusko » niemiecki słowniku

hg

hg skrót od hectogramme

hg

hg

Zobacz też hectogramme

hectogramme [ɛktɔgʀam] RZ. r.m.

hectogramme

Hektogramm r.n.

Tłumaczenia dla hasła „hg“ w niemiecko » francuski słowniku

HG <-; bez l.mn.> [haːˈgeː] RZ. r.ż.

HG skrót od Handelsgesellschaft

Zobacz też Handelsgesellschaft

Handelsgesellschaft RZ. r.ż.

Handelsgesellschaft

société r.ż. commerciale

offene Handelsgesellschaft

société en nom collectif

hg.

hg. skrót od herausgegeben, → herausgeben I. 2

Zobacz też herausgeben

I . heraus|geben niereg. CZ. cz. przech.

1. herausgeben (zurückgeben):

herausgeben (Gefangenen)

libérer

herausgeben (Mantel)

remettre

herausgeben (Mantel)

rendre

herausgeben (Konfisziertes)

restituer

herausgeben (Betrag, Wechselgeld)

rendre

2. herausgeben:

herausgeben (veröffentlichen)

publier

herausgeben (edieren)

éditer

3. herausgeben (herausbringen):

herausgeben (Banknoten, Briefmarken)

émettre

II . heraus|geben niereg. CZ. cz. nieprzech. (Wechselgeld geben)

[jdm] auf einen Zehneuroschein herausgeben

rendre la monnaie [à qn] sur un billet de dix euros

falsch herausgeben

se tromper en rendant la monnaie

Hg.

Hg. skrót od Herausgeber(in)

Hg. eines Buches

Ed.

Hg. einer Zeitung

directeur(-trice) r.m. (r.ż.) de la publication