Tłumaczenia dla hasła „huilés“ w francusko » niemiecki słowniku

huiler [ɥile] CZ. cz. przech.

huiler (mécanisme, serrure)

ölen

huiler (mécanisme, serrure)

[mit Öl] schmieren

huiler (cocotte, moule)

einölen

huiler (cocotte, moule)

[ein]fetten

huiler

huiler

mit Öl r.n. bestreichen

huile [ɥil] RZ. r.ż.

1. huile (aliment, extrait):

huile

Öl r.n.

huile d'olive/de tournesol

Oliven-/Sonnenblumenöl

huile de lin

Leinöl

huile alimentaire/à salade

Speise-/Salatöl

huile essentielle de camomille

Kamillenöl

huile végétale

Pflanzenöl

huile vierge

kaltgepresstes Öl

huile pour friture

Frittieröl

cuisiner à l'huile

in/mit Öl braten

extraction d'huile

Ölgewinnung r.ż.

2. huile (hydrocarbure):

huile

[Motor]öl r.n.

élimination des huiles de vidange

Altölbeseitigung r.ż.

quel type d'huile moteur utilisez-vous ?

welche Ölsorte verwenden Sie?

3. huile (produit de beauté):

huile solaire

Sonnenöl r.n.

4. huile SZT. (peinture à l'huile):

une huile

ein Ölgemälde

peint(e) à l'huile

in Öl gemalt

5. huile pot. (notabilité):

huile

hohes Tier pot.

les huiles

die Honoratioren

zwroty:

jeter de l'huile sur le feu

Öl ins Feuer gießen

les saintes huiles

geweihtes Öl

II . huile [ɥil]

huile de bain

Ölbad r.n.

huile de coco

Kokosöl r.n.

huile de coude pot.

Mumm r.m. pot.

huile de foie de morue

Lebertran r.m.

huile de graissage

Schmieröl r.n.

huile de paraffine

Paraffinöl r.n.

huile de table

Tafelöl r.n.

huilé(e) [ɥile] PRZYM.

bien huilé(e)

gut laufend [o. funktionierend]

huile d'oeillette RZ.

Hasło od użytkownika

huile d'oeillette r.m. GASTR.

Mohnöl r.n.

lampe à huile RZ.

Hasło od użytkownika

lampe à huile r.ż.

Öllampe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem huilés

saintes huiles

Salböl r.n.

les huiles

die Honoratioren

bain aux huiles essentielles

Ölbad

les saintes huiles

geweihtes Öl

élimination des huiles de vidange

Altölbeseitigung r.ż.

une machine aux rouages bien huilés

ein gut funktionierendes Räderwerk