Tłumaczenia dla hasła „inziens“ w francusko » niemiecki słowniku

indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] PRZYM.

1. indien (d'Inde):

indien(ne)

indisch

2. indien (d'Amérique):

indien(ne)

indianisch

simiens [simjɛ͂] RZ. r.m. l.mn. ZOOL.

simiens

Affen Pl (als zoologische Ordnung)

encens <l.mn. encens> [ɑ͂sɑ͂] RZ. r.m.

encens

Weihrauch r.m.

bâtonnet d'encens

Räucherstäbchen r.n.

I . insensé(e) [ɛ͂sɑ͂se] PRZYM.

1. insensé:

insensé(e)

absurd

insensé(e) personne

verrückt

insensé(e) acte

unsinnig [o. wahnwitzig]

2. insensé (extravagant):

insensé(e) architecture, mobilier

fantastisch

insensé(e) architecture, mobilier

exzentrisch

zwroty:

c'est insensé!

das ist Unsinn [o. verrückt] !

II . insensé(e) [ɛ͂sɑ͂se] RZ. r.m.(r.ż.) lit.

insensé(e)

Verrückte(r) r.ż. (r.m.)

insensé(e)

Irre(r) r.ż. (r.m.)

Indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Indien (habitant de l'Inde):

Indien(ne)

Inder(in) r.m. (r.ż.)

2. Indien (indigène d'Amérique):

Indien(ne)

Indianer(in) r.m. (r.ż.)

Indien(ne) d'Amérique du Sud

Indio r.m. /Indiofrau r.ż.

intense [ɛ͂tɑ͂s] PRZYM.

1. intense:

intense

intensiv

intense couleur

intensiv

intense couleur

kräftig

intense lumière

intensiv

intense lumière

hell

intense joie

groß

intense chaleur

groß

intense chaleur

stark

intense froid

streng

intense froid

eisig

intense douleur, vibrations

heftig

intense douleur, vibrations

stark

2. intense (dense):

intense activité

rege

intense circulation

dicht

intense circulation

stark

I . zinzin [zɛ͂zɛ͂] PRZYM. pot.

être zinzin

plemplem sein pot.

un raisonnement zinzin

eine blödsinnige Debatte pot.

II . zinzin [zɛ͂zɛ͂] RZ. r.m. pot.

zinzin

Ding r.n. pot.

insigne¹ [ɛ͂siɲ] PRZYM. lit.

insigne

[ganz] besondere(r, s)

j'ai l'insigne honneur de...

ich habe die besondere Ehre...