Tłumaczenia dla hasła „judicioso“ w francusko » niemiecki słowniku

judicieux (-euse) [ʒydisjø, -jøz] PRZYM.

judicieux (-euse)

klug

judicieux (-euse)

gescheit

judicieux (-euse)

vernünftig

judicieux (-euse) raisonnement

treffend

judicieux (-euse) raisonnement

stichhaltig

judiciaire [ʒydisjɛʀ] PRZYM.

1. judiciaire (relatif à la justice):

judiciaire institution

richterlich

judiciaire tribunal

ordentlich

judiciaire autorité

Justiz-

judiciaire police

Kriminal-

pouvoir judiciaire

Judikative r.ż.

appareil judiciaire

Gerichtswesen r.n.

organisation judiciaire

Gerichtsverfassung r.ż.

voie judiciaire

Gerichtsweg r.m.

2. judiciaire (qui se fait en justice):

judiciaire enquête, expertise

gerichtlich

judiciaire acte

Gerichts-

judiciaire acte

gerichtlich

judiciaire décision

Gerichts-

judiciaire erreur

Justiz-

judiciaire casier

Straf-

vente judiciaire

Zwangsversteigerung r.ż.

aide judiciaire

Prozesskostenbeihilfe r.ż.

ludiciel [lydisjɛl] RZ. r.m. INF.

ludiciel

Computerspiel r.n.

ludiciel

Spiel[e]software r.ż.

judicieusement [ʒydisjøzmɑ͂] PRZYSŁ.

1. judicieusement:

judicieusement

sinnig

judicieusement conseiller

klug

judicieusement conseiller

gut

employer son temps judicieusement

seine Zeit sinnvoll verwenden

2. judicieusement iron. (par mégarde, par bêtise):

judicieusement

sinnigerweise iron.

adjudication [adʒydikasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. adjudication (vente aux enchères):

adjudication

Versteigerung r.ż.

adjudication forcée

Zwangsversteigerung r.ż.

2. adjudication (appel d'offres, attribution):

adjudication

[öffentliche] Ausschreibung

adjudication administrative

öffentliche Ausschreibung

par voie d'adjudication

durch [öffentliche] Ausschreibung

3. adjudication (attribution):

adjudication

Zuschlag r.m.

adjudication

Zuerkennung r.ż.

adjudication d'un contrat, de travaux

Vergabe r.ż.

adjudication d'un contrat, de travaux

Verdingen r.n. spec.

adjudication des commandes

Auftragsvergabe r.ż.