Tłumaczenia dla hasła „mancenillier“ w francusko » niemiecki słowniku

vanillier [vanije] RZ. r.m.

vanillier

Vanillepflanze r.ż.

marguillerNO [maʀgije], marguillierOT RZ. r.m.

1. marguiller przest.:

marguiller

Kirchenvorstand r.m.

marguiller de l'église

Kirchenpfleger r.m.

2. marguiller (sacristain):

marguiller

Messner r.m.

marguiller

Küster r.m.

cenellier [sənəlje] RZ. r.m. Can (aubépine)

cenellier

Weißdorn r.m.

groseillier [gʀozeje] RZ. r.m.

groseillier

Johannisbeerstrauch r.m.

II . groseillier [gʀozeje]

groseillier à maquereau

Stachelbeerstrauch r.m.

chancelier [ʃɑ͂səlje] RZ. r.m. HIST.

chancelier

[Reichs]kanzler r.m.

senellier [sənəlje] RZ. r.m. Can (aubépine)

senellier

Weißdorn r.m.

I . joailler(-ère)NO [ʒɔaje, -ɛʀ], joaillier(-ière)OT RZ. r.m., r.ż.

joaillier

Juwelier(in) r.m. (r.ż.)

II . joailler(-ère)NO [ʒɔaje, -ɛʀ], joaillier(-ière)OT APOZ.

ouvrier-joaillier

Goldschmied(in) r.m. (r.ż.)

bougainvillée [bugɛ͂vile] RZ. r.ż., bougainvillier [bugɛ͂vilje] RZ. r.m. BOT.

bougainvillée

Bougainvillea r.ż.

prunelierNO [pʀynelje], prunellierOT RZ. r.m.

prunelier

Schlehdorn r.m.

prunelier

Schwarzdorn

mirabellier [miʀabəlje] RZ. r.m.

mirabellier

Mirabellenbaum r.m.

manillon [manijɔ͂] RZ. r.m. GRY

manillon

Name für das Ass, die zweitwichtigste Karte im Kartenspiel „Manille“

chenille [ʃ(ə)nij] RZ. r.ż.

1. chenille ZOOL.:

chenille

Raupe r.ż.

2. chenille (attraction foraine):

chenille

Berg-und-Tal-Bahn r.ż.

3. chenille TECHNOL.:

chenille d'un engin de chantier

Raupe r.ż.

chenille d'un engin de chantier

Raupenkette r.ż.

chenille d'un char

[Panzer]kette

4. chenille WŁÓK.:

chenille

Chenille r.ż.

I . affilier [afilje] CZ. cz. przech.

affilier qn à une association

jdn als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen

II . affilier [afilje] CZ. cz. zwr.

s'affilier à un club/un syndicat

Mitglied in einem Klub/einer Vereinigung werden

s'affilier à un club/un syndicat

in einen Klub/eine Vereinigung eintreten

s'affilier à la Sécurité sociale

sich bei der Sécurité sociale versichern

batelier (-ière) [batəlje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

batelier (-ière)

[Fluss]schiffer(in) r.m. (r.ż.)

batelier (-ière) (passeur)

Fährmann r.m.

Mancunien RZ.

Hasło od użytkownika

Mancunien(ne) GEOG.

Bewohner(in) von Manchester

Mancunien (joueur) P.NOŻ.

Spieler von Manchester United

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est le milieu où poussent le raisinier bord de mer, le mancenillier (arbre très toxique dont le tronc est marqué d'un trait rouge), l'icaquier ou le cocotier.

fr.wikipedia.org

Certaines écorces, telle celle du mancenillier, sont toxiques et provoquent des brûlures.

fr.wikipedia.org

Le mancenillier pousse sur le littoral sableux ; on le trouve donc généralement à proximité des plages.

fr.wikipedia.org

C'eût été un coup de foudre d'exécution d'un effet aussi certain que la fameuse ritournelle du mancenillier.

fr.wikipedia.org

Un mancenillier occupe le milieu de la scène.

fr.wikipedia.org