Tłumaczenia dla hasła „plumper“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

plumer [plyme] CZ. cz. przech.

plumer (animal)

rupfen

plumer (personne)

rupfen pot.

plumer (personne)

ausnehmen pot.

plumier [plymje] RZ. r.m.

plumier

[Feder]mäppchen r.n.

I . plume [plym] RZ. r.ż.

1. plume:

plume

Feder r.ż.

plume d'oie

Gänsefeder

plume d'oie (instrument pour écrire)

Gänsekiel r.m.

gibier à plume[s]

Federwild r.n.

2. plume:

plume (pour écrire)

Feder r.ż.

plume (plume d'oie)

[Gänse]kiel r.m.

3. plume BOKS (catégorie):

[poids] plume

Federgewicht[sklasse r.ż. ] r.n.

[poids] plume (sportif)

Federgewicht[ler r.m. ] r.n.

zwroty:

laisser [ou perdre] des plumes

Federn lassen

soulever qn/qc comme une plume

jdn/etw mit Leichtigkeit [o. mühelos] hochheben

voler dans les plumes à [ou de] qn pot.

jdm ans Leder gehen pot.

II . plume [plym] APOZ. SPORT

catégorie plume

Federgewicht[sklasse r.ż. ] r.n.

un boxeur plume

ein Federgewicht[ler r.m. ] r.n.

plumet [plymɛ] RZ. r.m.

plumet

Federbusch r.m.

pluvier [plyvje] RZ. r.m.

pluvier

Regenpfeifer r.m.

plucher

plucher → pelucher

Zobacz też pelucher

pelucher [p(ə)lyʃe] CZ. cz. nieprzech.

pelucher

fusseln

I . pomper [pɔ͂pe] CZ. cz. przech.

1. pomper:

pomper

abpumpen

pomper (vers le haut)

hochpumpen

2. pomper (absorber):

pomper

aufsaugen

3. pomper pot. (boire):

pomper

schlucken pot.

4. pomper pot. (épuiser):

pomper qn

jdn schlauchen pot.

pomper qn

jdm auf den Wecker gehen pot.

5. pomper wulg. (sucer):

pomper qn

jdm einen blasen wulg.

II . pomper [pɔ͂pe] CZ. cz. nieprzech.

1. pomper (puiser):

pomper

pumpen

2. pomper pot. (copier):

pomper (idée)

klauen

pomper (auteur, artiste)

abkupfern pot.

pomper sur qn

von jdm abschreiben

pomper sur qn

von jdm abkupfern pot.

lamper [lɑ͂pe] CZ. cz. przech. pot.

lamper

[runter]kippen pot.