Tłumaczenia dla hasła „pourchaser“ w francusko » niemiecki słowniku

pourchasser [puʀʃase] CZ. cz. przech.

1. pourchasser:

pourchasser

verfolgen

pourchasser l'argent

dem Geld nachjagen

être pourchassé(e) par qn

von jdm verfolgt werden

2. pourchasser (se débarrasser de):

pourchasser (importun)

verjagen

pourchasser (idées noires)

verscheuchen

pourceau <x> [puʀso] RZ. r.m. lit.

pourceau

Schwein r.n.

pourpier [puʀpje] RZ. r.m.

pourpier

Portulak r.m.

pourlécher [puʀleʃe] CZ. cz. zwr.

qn se pourlèche

jdm läuft das Wasser im Mund zusammen

pourcentage [puʀsɑ͂taʒ] RZ. r.m.

1. pourcentage a. HAND.:

pourcentage sur qc

[prozentualer] Anteil an etw C.

travailler/être payé(e) au pourcentage

auf Provisionsbasis arbeiten/bezahlt werden

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage

Prozentsatz r.m.

pourcentage

Prozentzahl r.ż.

II . pourcentage [puʀsɑ͂taʒ]

pourcentage d'amortissement

Abschreibungsprozentsatz r.m.

pourcentage de bénéfices

Gewinnanteil r.m.

pourcentage d'erreurs

Fehlerquote r.ż.

pourcentage des naissances

Geburtenrate r.ż.

pourcentage de perte

Verlustanteil r.m.

pourcentage de rebut

Ausschussquote r.ż.

pourcentage de réussite

Erfolgsquote r.ż.

pourfendeur [puʀfɑ͂dœʀ] RZ. r.m. lit.

pourfendeur

scharfer Kritiker r.m.

pourparlers [puʀpaʀle] RZ. r.m. l.mn.

pourparlers

Verhandlungen Pl

pourparlers

Gespräche Pl

engager des [ou entrer en] pourparlers avec qn

mit jdm Gespräche [o. Verhandlungen] aufnehmen

être en pourparlers avec qn

mit jdm verhandeln [o. in Verhandlungen stehen]

poursuiteur (-euse) [puʀsɥitœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

poursuiteur (-euse)

Verfolgungsfahrer(in) r.m. (r.ż.)