Tłumaczenia dla hasła „premtoj“ w francusko » niemiecki słowniku

presto [pʀɛsto] PRZYSŁ.

1. presto MUZ.:

presto

presto

2. presto pot. (en vitesse):

presto

schnellstens

premier [pʀəmje] RZ. r.m., PRZYM. r.m. (przym. zwykle antéposé)

1. premier:

le premier

der/die/das Erste

arriver le premier

der Erste [o. zuerst da] sein

passez le premier!

gehen Sie vor[an]!

Luc a vu Max, le premier a plaisanté

Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht

2. premier (étage):

premier

erster Stock

3. premier (arrondissement):

premier

erstes Arrondissement

4. premier (aîné):

premier

Erste(r, s)

premier

erstes Kind

5. premier (jour):

premier

Erste(r) r.m.

le premier du mois/de l'an

am Monatsersten/Neujahrstag

6. premier (dans une charade):

premier

erste Silbe

zwroty:

le premier de cordée

der Führer der Seilschaft

le premier en date

der Allererste

bon premier

mit Abstand der/die/das Erste ...

premier concerné

direkt betroffen

les premiers seront les derniers

die Ersten werden die Letzten sein

jeune premier (séducteur)

jugendlicher Liebhaber

jeune premier (jeune vedette)

Jungstar r.m.

en premier (avant les autres)

zuerst

en premier (avant les autres)

als Erste(r, s)

en premier (pour commencer)

zunächst

en premier (pour commencer)

als Erstes

preste [pʀɛst] PRZYM. podn.

preste geste, main, personne

flink

preste mouvement

flink

preste mouvement

rasch