Tłumaczenia dla hasła „radiated“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

radiateur [ʀadjatœʀ] RZ. r.m.

1. radiateur (de chauffage central):

radiateur

Heizkörper r.m.

2. radiateur (appareil de chauffage):

radiateur

Heizung r.ż.

radiateur

Ofen r.m.

radiateur infrarouge

Infrarotstrahler r.m.

radiateur parabolique

Heizsonne r.ż.

radiateur soufflant

Heizlüfter r.m.

radiateur rayonnant

Wärmestrahler r.m.

radiateur à gaz/huile

Gas-/Ölheizung

radiateur à eau

Heißwasserofen

radiateur à accumulation

Nachtspeicherofen

3. radiateur MOT.:

radiateur

Kühler r.m.

radiation [ʀadjasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. radiation FIZ., TECHNOL.:

radiation

[Radio]strahlung r.ż.

qc émet des radiations électromagnétiques

etw strahlt elektromagnetisch

à forte radiation

strahlungsintensiv

écran à faibles radiations

strahlungsarmer Bildschirm

2. radiation a. PR.:

radiation (action de rayer)

Streichung r.ż.

radiation d'une affaire du registre

Streichung einer Rechtssache im Register

radiation du barreau

Ausschluss r.m. aus der Anwaltskammer

radiation des listes électorales

Streichung von den Wählerlisten

radiation d'un brevet

Patentlöschung r.ż.

radiation d'une inscription dans un registre

Registerlöschung

radiation d'une inscription au registre du commerce

Löschung einer Eintragung im Handelsregister

II . radiation [ʀadjasjɔ͂] INF.

radiation d'écran

Bildschirmstrahlung r.ż.

radioactif (-ive) [ʀadjoaktif, -iv] PRZYM.

radioactif (-ive)

radioaktiv

radioamateur (-trice) [ʀadjoamatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

radioamateur (-trice)

Funkamateur(in) r.m. (r.ż.)