Tłumaczenia dla hasła „ratt“ w francusko » niemiecki słowniku

rat [ʀa] RZ. r.m.

1. rat ZOOL.:

rat

Ratte r.ż.

rat musqué/d'égout

Bisam-/Kanalratte

rat des champs

Feldmaus r.ż.

trou de rats

Rattenloch r.n.

2. rat pej. (avare):

rat

Geizkragen r.m. pot.

zwroty:

les rats quittent le navire

die Ratten verlassen das sinkende Schiff

petit rat de l'Opéra

Ballettratte r.ż. [an der Oper] pot.

s'ennuyer comme un rat mort

sich zu Tode r.m. langweilen

être fait(e) comme un rat

in der Falle sitzen

mon [petit] rat

mein Mäuschen r.n.

II . rat [ʀa]

rat de bibliothèque

Bücherwurm r.m.

rat d'hôtel

Hoteldieb r.m.

raft [ʀaft] RZ. r.m.

raft

Schlauchboot r.n. (für Wildwasserfahrten)

rapt [ʀapt] RZ. r.m.

rapt

Entführung r.ż.

rapt

Kidnapping r.n.

rapt d'enfant

Kindesraub r.m.

rata [ʀata] RZ. r.m. pot.

rata

Fraß r.m. pot.

rate¹ [ʀat] RZ. r.ż.

rate ANAT.:

rate

Milz r.ż.

zwroty:

décharger sa rate

seinem Ärger Luft r.ż. machen

se dilater la rate

Tränen Pl lachen

avoir la rate qui se dilate

vor Lachen r.n. fast platzen

ne pas se fouler la rate

sich nicht gerade überanstrengen

raté [ʀate] RZ. r.m.

1. raté (personne):

raté

Versager r.m.

2. raté (pour les armes à feu):

raté

Versager r.m.

raté d'un moteur

Fehlzündung r.ż.

3. raté (déficience):

raté

Missgeschick r.n.

watt [wat] RZ. r.m.

watt

Watt r.n.