Tłumaczenia dla hasła „restauriertem“ w francusko » niemiecki słowniku

I . restaurer [ʀɛstɔʀe] CZ. cz. przech.

1. restaurer (remettre en état):

restaurer

restaurieren

2. restaurer (rétablir):

restaurer (coutume, habitude)

wieder aufnehmen

restaurer (droits, ordre, paix)

wiederherstellen

restaurer (monarchie, régime)

wiederherstellen

restaurer (monarchie, régime)

wieder einführen

3. restaurer MED.:

restaurer (fonction)

wiederherstellen

restaurer ses forces/sa santé

wieder zu Kräften kommen/seine Gesundheit wiedererlangen

4. restaurer (nourrir):

restaurer qn

jdm etwas zu essen geben

restaurer qn

jdn verköstigen podn.

II . restaurer [ʀɛstɔʀe] CZ. cz. zwr.

se restaurer

sich stärken

restauroute®

restauroute → restoroute®

restaurant [ʀɛstɔʀɑ͂] RZ. r.m.

restaurant

Restaurant r.n.

restaurant

Gaststätte r.ż.

aller au restaurant

essen gehen

[très] bon restaurant

Feinschmeckerlokal r.n.

restaurant chic [ou de luxe]

Nobelrestaurant

restaurant chinois

Chinarestaurant

restaurant gastronomique

Gourmetrestaurant

restaurant universitaire

Mensa r.ż.

restaurant à service rapide

Fastfood-Restaurant

restaurant d'entreprise

Kantine r.ż.

restaurant drive-in

Drive-in-Restaurant

restaurant du cœur

Suppenküche für Obdachlose [in den Wintermonaten]

restaurant libre service

Selbstbedienungsrestaurant

restaurant de l'aéroport/de la gare

Flughafen-/Bahnhofrestaurant

restaurant de spécialités

Spezialitätenrestaurant

restaurateur (-trice) [ʀɛstɔʀatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

1. restaurateur (aubergiste):

restaurateur (-trice)

[Gast]wirt(in) r.m. (r.ż.)

restaurateur (-trice) (avec formation)

Gastronom(in) r.m. (r.ż.)

2. restaurateur (personne qui remet en état):

restaurateur (-trice)

Restaurator(in) r.m. (r.ż.)

restaurateur(-trice) de bâtiments/tableaux

Gebäude-/Gemälderestaurator(in) r.m. (r.ż.)

3. restaurateur POLIT.:

restaurateur (-trice) lit.

Erneu[e]rer r.m. /Erneuerin r.ż.