Tłumaczenia dla hasła „s'agencer“ w francusko » niemiecki słowniku

I . agencer [aʒɑ͂se] CZ. cz. przech.

1. agencer (ordonner):

agencer (éléments)

zusammensetzen

agencer (éléments)

zusammenfügen

2. agencer (structurer, combiner):

agencer (phrase)

[auf]bauen

agencer (phrase)

konstruieren

agencer (roman)

aufbauen

agencer (mots)

aneinanderreihen

agencer (couleurs)

[aufeinander] abstimmen

3. agencer (aménager):

agencer (local, appartement)

aufteilen

agencer (local, appartement)

einrichten

être bien agencé(e)

gut angelegt sein

4. agencer (équiper):

agencer (cuisine)

einrichten

II . agencer [aʒɑ͂se] CZ. cz. zwr.

s'agencer pièces d'un puzzle:

zusammenpassen

s'agencer pièces d'un puzzle:

sich zusammenfügen

s'agencer mots:

sich zusammensetzen

s'agencer en un ensemble harmonieux

ein harmonisches Ganzes ergeben

s'agencer en un ensemble harmonieux

sich zu einem harmonischen Ganzen zusammenfügen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les lignes de force peuvent s'agencer de manières différentes (pyramide, lignes horizontales, verticales ou obliques, vide et plein).

fr.wikipedia.org