Tłumaczenia dla hasła „tchadien“ w francusko » niemiecki słowniku

rachidien(ne) [ʀaʃidjɛ͂, jɛn] PRZYM.

canal rachidien

Wirbelkanal r.m.

nerf rachidien

Rückenmarksnerv r.m.

canadien(ne) [kanadjɛ͂, jɛn] PRZYM.

canadien(ne)

kanadisch

Canadien(ne) [kanadjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Canadien(ne)

Kanadier(in) r.m. (r.ż.)

tchador [tʃadɔʀ] RZ. r.m.

tchador

Schador r.m.

tchador

Tschador r.m.

ophidien [ɔfidjɛ͂] RZ. r.m.

les ophidiens

die Schlangen

tchatcher [tʃatʃe] CZ. cz. nieprzech. pot.

tchatcher

quatschen pot.

passer la soirée à tchatcher

den Abend verquatschen pot.

euclidien(ne) [øklidjɛ͂, jɛn] PRZYM. MAT.

euclidien(ne) espace, géométrie

euklidisch

tragédien(ne) [tʀaʒedjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

tragédien(ne)

Tragöde r.m. /Tragödin r.ż.

tragédien(ne)

Tragödiendarsteller(in) r.m. (r.ż.)

transcanadien(ne) [tʀɑ͂skanadjɛ͂, djɛn] PRZYM.

route transcanadienne

Trans-Kanada-Straße r.ż.

tchatche [tʃatʃ] RZ. r.ż. MIDI

avoir de la tchatche pot.

eine Quasselstrippe sein pot.

Tchad [tʃad] RZ. r.m.

1. Tchad (État):

le Tchad

der Tschad

2. Tchad (lac):

le [lac] Tchad

der Tschadsee

I . comédien(ne) [kɔmedjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. comédien (acteur):

comédien(ne)

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.)

comédien(ne) de théâtre

Theaterschauspieler(in)

2. comédien (simulateur):

comédien(ne)

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.) pej

3. comédien (hypocrite):

comédien(ne)

Heuchler(in) r.m. (r.ż.)

II . comédien(ne) [kɔmedjɛ͂, jɛn] PRZYM.

être un peu comédien(ne) (momentanément/habituellement)

ein bisschen/gern Theater spielen

I . freudien(ne) [fʀødjɛ͂, jɛn] PRZYM.

freudien(ne)

freudianisch

la doctrine freudienne

die Lehre Freuds

II . freudien(ne) [fʀødjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

freudien(ne)

Freudianer(in) r.m. (r.ż.)

méridien [meʀidjɛ͂] RZ. r.m.

méridien

Meridian r.m.

méridien

Längenkreis r.m.

II . méridien [meʀidjɛ͂]

méridien de Greenwich [ou d'origine]

Meridian r.m. von Greenwich

méridien de Greenwich [ou d'origine]

Nullmeridian r.m.

saoudien(ne) [saudjɛ͂, jɛn] PRZYM.

saoudien(ne)

saudi-arabisch

Saoudien(ne) [saudjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Saoudien(ne)

Saudi-Araber(in) r.m. (r.ż.)

thyroïdien(ne) [tiʀɔidjɛ͂, jɛn] PRZYM.

hormone thyroïdienne

Schilddrüsenhormon r.n.

hyperfonctionnement thyroïdien

Überfunktion r.ż. der Schilddrüse

circadien

Hasło od użytkownika

rythme circadien BIOL.

circadianer Rhythmus (innerer Rhythmus mit einer Periodenlänge von ca. 24 h)

rocardien RZ.

Hasło od użytkownika

rocardien r.m. POLIT.

Rocardist r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un Tchadien de 31 ans ayant été en contact avec un autre Tchadien diagnostiqué positif.

fr.wikipedia.org

La commission d'enquête nationale du ministère Tchadien de la justice a relevé plus de 40 000 victimes durant ces huit années du régime.

fr.wikipedia.org