Tłumaczenia dla hasła „tenailles“ w francusko » niemiecki słowniku

tenailles [t(ə)nɑj] RZ. fpl

tenailles

[Beiß]zange r.ż.

zwroty:

prendre qn en tenailles

jdn in die Zange nehmen pot.

tenaille

tenaille → tenailles

Zobacz też tenailles

tenailles [t(ə)nɑj] RZ. fpl

tenailles

[Beiß]zange r.ż.

zwroty:

prendre qn en tenailles

jdn in die Zange nehmen pot.

tenailler [tənɑje] CZ. cz. przech.

tenailler faim:

quälen

tenailler podn. inquiétude, remords:

peinigen podn.

Przykładowe zdania ze słowem tenailles

prendre qn en tenailles

jdn in die Zange nehmen pot.

une paire de ciseaux/lunettes/tenailles

eine Schere/Brille/[Beiß]zange

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Constantinople était ainsi prise en tenailles entre les empires bulgare et latin.

fr.wikipedia.org

Des demi-lunes protègent également la courtine devant les tenailles.

fr.wikipedia.org

De la main droite, il tient un marteau, et de la gauche, des tenailles.

fr.wikipedia.org

Les impressionnantes mandibules de la cicindèle saisissent les proies avec l'efficacité d'une paire de tenailles arrachant un clou.

fr.wikipedia.org

Pajari décida d'engager ses réserves dans une attaque en tenailles contre les troupes soviétiques autour de l'hôtel.

fr.wikipedia.org

Elle représente, en haut relief, tous les instruments utiles à un forgeron : marteau, tenailles, clous, fers à cheval etc.

fr.wikipedia.org

Des harkis sont crucifiés sur des portes, certains ont la musculature arrachée avec des tenailles.

fr.wikipedia.org

L’enceinte est rectangulaire, avec des tenailles à l’avant, et précédée d’un fossé, doté de caponnières bétonnées.

fr.wikipedia.org

La tenue des pièces à travailler se fait à l'aide de tenailles.

fr.wikipedia.org

Le tissu noué à l'extrémité gauche du bras de la croix se trouve accroché près d'une paire de tenailles.

fr.wikipedia.org