Tłumaczenia dla hasła „ungs“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

une [yn] (sans élision) RZ. r.ż.

1. une (table, chambre... numéro un):

une

Eins r.ż.

2. une (première page du journal):

une

Titelseite r.ż.

à la une

auf der Titelseite

à la une

ganz aktuell

3. une (premier sujet):

une

Thema r.n. des Tages

4. une TV:

la une

das erste Programm

la une

das Erste pot.

uni [yni] RZ. r.m.

uni (d'une seule couleur)

Einfarbige(s) r.n.

uni (sans motifs)

Ungemusterte(s) r.n.

I . unir [yniʀ] CZ. cz. przech.

1. unir (associer):

unir

verein[ig]en

2. unir (marier):

unir

trauen

3. unir (combiner):

unir

verbinden mit

unir (couleurs)

zusammenstellen

4. unir a. TRANSP. (relier):

unir chemin de fer, langage:

verbinden

II . unir [yniʀ] CZ. cz. zwr.

1. unir (s'associer):

s'unir

sich vereinigen

s'unir

sich zusammenschließen

2. unir (se marier):

s'unir

heiraten

3. unir (se combiner):

s'unir à qc

mit etw zusammenkommen

s'unir à qc

sich mit etw verbinden

s'unir à qc couleur:

auf etw B. abgestimmt sein

legs <l.mn. legs> [lɛ(g)] RZ. r.m.

1. legs PR.:

legs

[Ersatz]vermächtnis r.n.

legs conférant directement la propriété

Vindikationslegat r.n. spec.

faire un legs à un musée

einem Museum ein Vermächtnis aussetzen

2. legs lit. (héritage):

legs

Erbe r.n.

Huns [œ͂] RZ. r.m. l.mn. HIST.

Huns

Hunnen Pl

anus <l.mn. anus> [anys] RZ. r.m.

anus

After r.m.

anus

Anus r.m. spec.

anus artificiel

Anus praeter spec.