Tłumaczenia dla hasła „zartesten“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

artésien(ne) [aʀtesjɛ͂, jɛn] PRZYM.

artésien(ne)

aus dem Artois

I . cartésien(ne) [kaʀtezjɛ͂, jɛn] PRZYM.

1. cartésien FIL.:

cartésien(ne) théorie, coordonnées

cartesianisch

cartésien(ne) théorie, coordonnées

cartesisch

2. cartésien (rationnel):

cartésien(ne) esprit

rational

cartésien(ne) personne

verstandesbetont

II . cartésien(ne) [kaʀtezjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.) FIL.

cartésien(ne)

Cartesianer(in) r.m. (r.ż.)

attester [atɛste] CZ. cz. przech.

1. attester (certifier):

attester qc/que qn a fait qc

etw bestätigen/bestätigen, dass jd etw getan hat

2. attester (certifier par écrit):

attester qc/que qn a fait qc

etw bescheinigen/bescheinigen, dass jd etw getan hat

3. attester (être la preuve):

attester qc/que qn a fait qc

ein Beweis für etw sein/dafür sein, dass jd etw getan hat

4. attester JĘZ.:

être attesté(e) dans/par un texte

durch einen Text belegt sein