Tłumaczenia dla hasła „ABC“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

arc [aʀk] RZ. r.m.

arc

łuk r.m.

arc de triomphe

Łuk Triumfalny

abcès [apsɛ] RZ. r.m.

abcès

wrzód r.m.

abbé [abe] RZ. r.m.

1. abbé (prêtre):

abbé

ksiądz r.m.

2. abbé (supérieur d'une abbaye):

abbé

opat r.m.

abri [abʀi] RZ. r.m.

1. abri (protection naturelle):

abri

schronienie r.n.

abri

ochrona r.ż.

se mettre à l'abri de qc

ukrywać się przed czymś

2. abri WOJSK.:

abri

schron r.m.

3. abri (lieu aménagé):

abri

szałas r.m.

4. abri (en montagne):

abri

schronisko r.m.

zwroty:

être à l'abri du besoin

być zabezpieczonym materialnie

abus [aby] RZ. r.m.

abus

nadużywanie r.n.

abus d'alcool/de pouvoir

nadużywanie alkoholu/władzy

abus sexuel sur qn

seksualne wykorzystywanie r.n. kogoś

I . avec [avɛk] PRZYIM.

avec

z

agir avec précaution

działać ostrożnie

être gentil avec qn

być miłym wobec kogoś

avec toutes ces histoires, j'ai oublié ...

przez te wszystkie historie zapomniałem...

II . avec [avɛk] PRZYSŁ. pot.

avec (ensemble):

avec

razem z

tu viens avec? Belg

idziesz [razem] ze mną?

zwroty:

faire avec

dopasować się

aube [ob] RZ. r.ż.

aube

świt r.m.

banc [bɑ̃] RZ. r.m.

1. banc (long siège):

banc

ławka r.ż.

2. banc PR.:

banc des accusés

ława r.ż. oskarżonych

3. banc (colonie: de poissons):

banc

ławica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

ABC a commandé le pilote un mois plus tard.

fr.wikipedia.org

ABC a officiellement commandé une « présentation » le 26 février 2014.

fr.wikipedia.org

ABC va pouvoir acheter son pétrole sur le marché à 55$ par baril, et aura dépensé au total 59$ par baril pour cela.

fr.wikipedia.org