Tłumaczenia dla hasła „PACS“ w francusko » polski słowniku

pas¹ [pɑ] RZ. r.m.

1. pas (enjambée):

pas

krok r.m.

au pas de course

galopem

2. pas l.mn. (trace):

pas

ślady r.m. l.mn. stóp

revenir sur ses pas

cofać się

3. pas:

pas (allure: d'un cheval)

stęp r.m.

pas (d'une personne)

chód r.m.

marcher au pas

maszerować

4. pas GEO.:

Pas de Calais

Cieśnina r.ż. Kaletańska

5. pas (entrée):

pas de la porte

próg r.m.

pas de la porte

wejście r.n.

sur le pas de la porte

na progu

sur le pas de la porte

u wejścia

zwroty:

faire les cent pas

chodzić tam i z powrotem

à deux pas

o krok

faux pas t. przen.

gafa r.ż.

se sortir d'un mauvais pas

wydostać się z niebezpiecznej sytuacji

pas à pas

krok za krokiem (powoli)

pays [pei] RZ. r.m.

1. pays (État):

pays

kraj r.m.

pays natal

kraj rodzinny

pays membres de l'UE

kraje członkowskie UE

pays en voie de développement

kraje rozwijające się

2. pays bez l.mn. (région natale):

pays

region r.m.

être du pays

pochodzić z okolicy

saucisson de pays

kiełbasa r.ż. regionalna

3. pays bez l.mn. (patrie):

pays

ojczyzna r.ż.

4. pays bez l.mn. (terre d'élection):

le pays du vin

ojczyzna r.ż. wina

5. pays GEO.:

plat pays

nizina r.ż.

voir du pays

podróżować

6. pays (village):

pays

miasteczko r.n.

pack [pak] RZ. r.m.

pack

opakowanie r.n. zbiorcze

un pack bière(s)

zgrzewka r.ż. piwa