Tłumaczenia dla hasła „bouteilles“ w francusko » polski słowniku

bouteille [butɛj] RZ. r.ż.

bouteille

butelka r.ż.

bouteille consignée/non consignée

butelka zwrotna/bezzwrotna

bouteille de lait

butelka mleka

boire à la bouteille

pić z butelki

on a bu une bonne bouteille de vin

wypiliśmy całą butelkę wina

ouvre-bouteille <ouvre-bouteilles> [uvʀ(ə)butɛj] RZ. r.m.

ouvre-bouteille

otwieracz r.m. do butelek

Przykładowe zdania ze słowem bouteilles

mettre en bouteilles vin

rozlewać do butelek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'eau est transvasée dans une ou deux bouteilles de 1,5 litre pour la consommation quotidienne.

fr.wikipedia.org

Cette autorisation lui a permis de vinifier trois millions de bouteilles chaque année depuis 2005.

fr.wikipedia.org

Le contrat de vente leur interdisant de fabriquer des bouteilles en verre noir ils lancent la fabrication de bouillottes triangulaires en grès.

fr.wikipedia.org

Le transport des bouteilles peut être moins exigeant sur le plan physique, au moins pour les configurations classiques.

fr.wikipedia.org

À cette époque-là, la récolte leur permet de commercialiser 40 000 bouteilles principalement destinées à la clientèle alémanique.

fr.wikipedia.org

Elle est commercialisée en bouteilles de 33 et 75 cl ainsi qu'en fûts de 15 et 30 litres.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, le polymère est apparu comme un solide blanc dans des bouteilles de chlorure de vinyle après exposition à la lumière solaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont conditionnées en bouteilles de 75 cl.

fr.wikipedia.org

Ces bouteilles de sport ont l’avantage d’être transparentes, ce qui leur permet de voir à l’intérieur et sont très résistantes aux égratignures.

fr.wikipedia.org

Les bris de bouteilles n'étaient pas rares, et l'humidité et la chaleur des latitudes méridionales affectaient la qualité des substances.

fr.wikipedia.org