Tłumaczenia dla hasła „charretier“ w polsko » francuski słowniku

kląć na czym świat stoi

jurer comme un charretier

kląć jak szewc

jurer comme un charretier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces bretèches étaient censées défendre les deux portes piétonnières latérales ainsi que charretière centrale et la fenêtre à meneaux qui la surplombe.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, coiffé d'un toit bombé couronné d'un édicule, compte deux portes en plein cintre, l'une charretière et l'autre piétonne.

fr.wikipedia.org

Il travaille aussi souvent en tant que charretier.

fr.wikipedia.org

Ce passage au centre permettant d'entrer dans la cour comprend une porte charretière et une porte piétonne.

fr.wikipedia.org

Un charretier dont le matériel est fourni par la mairie est chargé de vider chaque dépotoir deux à trois fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Avec un stratagème, j’ai réussi à ouvrir la porte charretière et à m’échapper, suivi par une cinquantaine [de personnes].

fr.wikipedia.org

Des maisons d’ouvriers sont édifiées et des chemins charretiers (carrejas ou carrèiras en gascon) aménagés.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les charretiers dételaient les chevaux aux entrées et franchissaient la côte par un chemin à travers bois.

fr.wikipedia.org

La vaste propriété comporte un pigeonnier, un mur d'enceinte avec deux portes charretières dont une flanquée de deux tours rondes sans étage munies de canonnières.

fr.wikipedia.org

Le cadre rectangulaire situé au-dessus de la porte charretière était autrefois décoré par un relief aujourd'hui estompé.

fr.wikipedia.org