Tłumaczenia dla hasła „chemicznej“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

cheminer [ʃ(ə)mine] CZ. cz. nieprzech.

1. cheminer (marcher):

cheminer

wędrować

2. cheminer przen. (pensée):

cheminer

snuć się

cheminée [ʃ(ə)mine] RZ. r.ż.

1. cheminée (à l'extérieur):

cheminée

komin r.m.

2. cheminée (dans une pièce):

cheminée

kominek r.m.

chemisier [ʃ(ə)mizje] RZ. r.m.

chemisier

bluzka r.ż. koszulowa

chemin [ʃ(ə)mɛ̃] RZ. r.m.

1. chemin (voie):

chemin

droga r.ż.

demander son chemin à qn

pytać się kogoś o drogę

prendre le chemin de la gare

iść drogą prowadzącą na dworzec

rebrousser chemin

zawrócić [z drogi]

en chemin

w drodze

se tromper de chemin

zabłądzić

2. chemin (distance à parcourir):

chemin

trasa r.ż.

chemin

odcinek r.m.

3. chemin (méthode, voie):

chemin

droga r.ż.

chemin

kierunek r.m.

zwroty:

le droit chemin

prosta droga r.ż.

chemise [ʃ(ə)miz] RZ. r.ż.

1. chemise (vêtement):

chemise

koszula r.ż.

2. chemise (dossier):

chemise

koszulka r.ż.

I . acheminer [aʃ(ə)mine] CZ. cz. przech.

acheminer colis:

acheminer

wysyłać

II . acheminer [aʃ(ə)mine] CZ. cz. nieprzech.

acheminer à la mort

doprowadzić do śmierci

II . acheminer [aʃ(ə)mine] CZ. cz. zwr.

1. acheminer (aller):

s'acheminer

podążać

2. acheminer przen.:

s'acheminer à/vers qc

dążyć do czegoś