Tłumaczenia dla hasła „kapturem“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

capturer [kaptyʀe] CZ. cz. przech.

1. capturer personne:

capturer

pojmać

capturer

więzić

2. capturer animal:

capturer

łapać

capture [kaptyʀ] RZ. r.ż.

1. capture (action):

capture (d'un animal)

schwytanie r.n.

capture (d'un criminel)

pojmanie r.n.

capture (d'un navire)

połów r.m.

navire de capture

statek r.m. łowczy

2. capture (proie):

capture

zdobycz r.ż.

3. capture INFORM:

capture d'écran

zrzut r.m. ekranu

rupture [ʀyptyʀ] RZ. r.ż.

1. rupture (cassure):

rupture

przerwanie r.n.

2. rupture:

rupture (déchirure)

pęknięcie r.n.

rupture (d'un tendon, d'une veine)

naderwanie r.n.

3. rupture (séparation):

rupture

zerwanie r.n.

facturer [faktyʀe] CZ. cz. przech.

1. facturer (établir une facture):

facturer qc à qn

wystawiać rachunek komuś za coś

2. facturer (faire payer):

facturer

fakturować

harem [ʼaʀɛm] RZ. r.m.

harem

harem r.m.

clôturer [klotyʀe] CZ. cz. przech.

1. clôturer (entourer):

clôturer

ogradzać [parkanem]

2. clôturer (finir):

clôturer

kończyć

culturel(le) [kyltyʀɛl] PRZYM.

culturel(le)

kulturalny

fracture [fʀaktyʀ] RZ. r.ż.

1. fracture MED.:

fracture

złamanie r.n.

se faire une fracture du poignet

złamać sobie nadgarstek

2. fracture GEO.:

fracture

pęknięcie r.n.

I . torturer [tɔʀtyʀe] CZ. cz. przech.

1. torturer (supplicier):

torturer

katować

torturer

męczyć

2. torturer (tourmenter: remords):

torturer

dręczyć

II . torturer [tɔʀtyʀe] CZ. cz. zwr.

se torturer

zadręczać się

triturer [tʀityʀe] CZ. cz. przech.

1. triturer (broyer):

triturer

rozcierać

triturer aliments

rozdrabniać

2. triturer (tripoter):

triturer veste, mouchoir

gnieść

triturer crayon

obracać w palcach