Tłumaczenia dla hasła „produkcję“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. przech.

1. produire (fabriquer):

produire

produkować

produire électricité

wytwarzać

2. produire ROLN.:

produire (cultivateur)

uprawiać

produire (pays, région)

produkować

produire (arbre)

owocować

II . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

produire

produkować

III . produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. zwr.

1. produire:

produire (survenir)

zdarzyć się

produire (changement, silence)

następować

2. produire (se montrer sur scène):

produire

występować

I . producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] PRZYM. GOSP.

producteur de blé/de pétrole

produkujący zboże/ropę naftową

II . producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

producteur (-trice)

producent(ka) r.m. (r.ż.)

productif (-ive) [pʀɔdyktif, -iv] PRZYM. GOSP.

productif (-ive)

produkcyjny

productif (-ive)

wytwórczy

produit [pʀɔdɥi] RZ. r.m.

1. produit (production):

produit

produkt r.m.

produit

wyrób r.m.

2. produit CHEM., BIOL.:

produit

produkt r.m.

produit de beauté

kosmetyk r.m.

3. produit GOSP. (rapport):

produit brut/net

dochód r.m. brutto/netto

produit intérieur brut

produkt r.m. krajowy brutto

prodige [pʀɔdiʒ] RZ. r.m.

1. prodige (miracle):

prodige

cud r.m.

2. prodige (génie):

prodige

fenomen r.m.

enfant prodige

cudowne dziecko r.n.

I . proche [pʀɔʃ] PRZYM.

1. proche (voisin):

proche

niedaleki

proche départ

nadchodzący

la ville la plus proche

najbliższe miasto

être proche de qc

zbliżać się do czegoś

2. proche (similaire):

proche sens

zbliżony

être proche de qc (langue, attitude)

być podobnym do czegoś

II . proche [pʀɔʃ] RZ.

1. proche r.m. i r.ż. (ami intime):

proche

bliska osoba r.ż.

2. proche mpl (parents):

les proches de qn

krewni r.m. l.mn. kogoś

propice [pʀɔpis] PRZYM.

propice

przychylny