Tłumaczenia dla hasła „secs“ w francusko » polski słowniku

I . sec [sɛk] PRZYSŁ.

1. sec démarrer:

sec

ostro

2. sec frapper, boire:

sec

szybko

zwroty:

aussi sec pot.

z mety

aussi sec répondre

od razu

II . sec [sɛk] RZ. r.m.

sec

suchość r.ż.

être à sec

być wyschniętym

mettre au sec

przechowywać w suchym miejscu

zwroty:

être à sec

być bez grosza

sec (sèche) [sɛk, sɛʃ] PRZYM.

1. sec (desséché):

sec (sèche)

suchy

2. sec GASTR.:

sec figue

wysuszony

fruits secs

suche owoce

raisins secs

rodzynki

3. sec (court):

sec bruit, rire

krótki

sec coup

szybki

4. sec (dur):

sec ton, refus

oschły

sec réponse, merci

suchy

5. sec vin:

sec (sèche)

wytrawny

pète-sec [pɛtsɛk] PRZYM. ndm. pot.

pète-sec

ostry

pète-sec air

surowy

Przykładowe zdania ze słowem secs

fruits secs

suche owoce

raisins secs

rodzynki

légumes secs

warzywa strączkowe

laisser tremper des légumes secs

namoczyć suche warzywa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles représentent désormais les endroits désolés, secs, avec peu ou pas d'occupants.

fr.wikipedia.org

Nakhitchevan a un climat continental semi-aride avec des hivers neigeux courts mais froids et des étés longs, secs et très chauds.

fr.wikipedia.org

Les fruits secs comportent un grand nombre d'akènes plumeux ou crochus.

fr.wikipedia.org

Elles poussent sur des sols secs et pauvres, dans des zones arides, mais ne colonisent généralement pas les déserts.

fr.wikipedia.org

Les termites s'installent de préférence à proximité d'une source d'humidité, mais ils peuvent néanmoins proliférer sur des bois très secs.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en altitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org

Turquie : le pays envoie 34,7 tonnes d'accessoires médicaux et de produits alimentaires (riz, légumes secs, huile de cuisson, farine, pommes de terre).

fr.wikipedia.org

Le mendiant en chocolat est une confiserie composée d’un palet de chocolat surmonté de quatre fruits secs ou lamelles de peau d’agrume confites.

fr.wikipedia.org

On y ajoute parfois deux raisins secs pour en former les yeux.

fr.wikipedia.org

Afin de fournir les laboratoires pharmaceutiques, dont la demande européenne annuelle est estimée à 50 tonnes de capitules secs, l'arnica est cueillie à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org