barbitas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła barbitas w hiszpański»angielski słowniku

barbital RZ. r.m.

barbital

barbitone

barbital

Barbital ® Am

fenobarbital RZ. r.m.

fenobarbital

phenobarbitone

barbijo RZ. r.m. RíoPl

1. barbijo (cinta):

barbijo

chinstrap

2. barbijo (mascarilla):

barbijo

surgical mask

barbilla RZ. r.ż.

barbilla

chin

I.arbitrar CZ. cz. przech.

1.1. arbitrar:

arbitrar (en fútbol, boxeo)

to referee

arbitrar (en tenis, béisbol)

to umpire

1.2. arbitrar conflicto/disputa:

arbitrar

to arbitrate (in)

2. arbitrar form.:

arbitrar medios/recursos

to furnish form.

arbitrar medios/recursos

to provide

arbitrar medidas

to introduce

arbitrar solución

to find

II.arbitrar CZ. cz. nieprzech.

1. arbitrar:

arbitrar (en fútbol, boxeo)

to referee

arbitrar (en tenis, béisbol)

to umpire

2. arbitrar (en un conflicto):

arbitrar

to arbitrate

arbitrar

to act as arbitrator

arbitraje RZ. r.m.

1. arbitraje:

arbitraje (en fútbol, boxeo)

refereeing

arbitraje (en tenis, béisbol)

umpiring

el arbitraje del partido fue correcto

the match was refereed fairly

2. arbitraje PR.:

arbitraje (acción)

arbitration

arbitraje (resolución)

decision

arbitraje (resolución)

judgment

el asunto fue sometido a arbitraje

the matter went to arbitration

3. arbitraje FIN.:

arbitraje

arbitrage

arbitraje industrial RZ. r.m.

arbitraje industrial

industrial arbitration

arbitral PRZYM.

el juicio arbitral

the arbitration

el juicio arbitral

the decision of the arbitrator

el laudo arbitral puso fin al conflicto

the arbitrator's ruling put an end to the conflict

el papel arbitral que desempeñó

the mediating role that he played

arbitrio RZ. r.m. form.

si no hay acuerdo, se somete al arbitrio del director

if no agreement is reached, the decision is taken by the director

queda librado al arbitrio de los accionistas

the decision is now in the hands of the shareholders

lo dejo enteramente a tu arbitrio

I leave it entirely to your discretion

órbita RZ. r.ż.

1. órbita astron:

órbita

orbit

entró en órbita

it went into o entered orbit

el satélite que pusieron en órbita

the satellite they put into orbit

poner a alg. en órbita astronauta

to put sb into orbit

poner a alg. en órbita artista/cantante

to launch sb

te voy a dar una bofetada que te va a poner en órbita pot.

I'm going to knock you into the middle of next week pot.

2. órbita ANAT.:

órbita

eye socket

órbita

socket

órbita

orbit spec.

se le salían los ojos de las órbitas

his eyes were almost popping out of their sockets o were coming out on stalks

3. órbita (ámbito, esfera):

órbita

field

barbitas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła barbitas w hiszpański»angielski słowniku

barbilla RZ. r.ż.

1. barbilla (mentón):

barbilla

chin

2. barbilla (barba):

barbilla

beard

barbijo RZ. r.m. Arg, Bol, Par (mascarilla)

barbijo

face mask

I.arbitrar CZ. cz. przech.

1. arbitrar (disputa):

arbitrar algo

to arbitrate in sth

2. arbitrar (medios, recursos):

arbitrar

to provide

3. arbitrar SPORT:

arbitrar (en fútbol, etc.)

to referee

arbitrar (en tenis, etc.)

to umpire

II.arbitrar CZ. cz. nieprzech.

arbitrar (en fútbol, etc.)

to referee

arbitrar (en tenis, etc.)

to umpire

arbitrio RZ. r.m.

1. arbitrio (decisión de un juez):

arbitrio

adjudication

2. arbitrio (voluntad):

arbitrio

free will

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

3. arbitrio (salida):

arbitrio

way out

4. arbitrio l.mn. (impuesto):

arbitrios municipales

municipal taxes

órbita RZ. r.ż.

1. órbita ASTR., FIZ.:

órbita

orbit

órbita planetaria

planetary orbit

órbita terrestre

terrestrial orbit

poner en órbita

to put into orbit

estar en órbita przen.

to be up to date

estar fuera de órbita przen.

to be out of touch

2. órbita (ámbito):

órbita

sphere

3. órbita ANAT.:

órbita

eye socket

se me salían los ojos de las órbitas przen.

I couldn't believe my eyes

arbitraje RZ. r.m.

1. arbitraje (juicio):

arbitraje

arbitration

2. arbitraje SPORT:

arbitraje (en fútbol, etc)

refereeing

arbitraje (en tenis, etc)

umpiring

arbitral PRZYM.

arbitral

arbitral

jurisdicción arbitral

arbitral jurisdiction