chunguera w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chunguera w hiszpański»angielski słowniku

chunguero (chunguera) RZ. r.m. (r.ż.) Hiszp. pot.

chunguero (chunguera)

joker pot.

chunguero (chunguera)

comedian pot.

chunguista RZ. r.m. i r.ż. Hiszp. pot.

chunguista

joker pot.

chunguista

comedian pot.

renguera RZ. r.ż. LatAm often obraźl.

renguera

limp

manguera RZ. r.ż.

1. manguera:

manguera (para regar)

hose

manguera (para regar)

hosepipe

manguera (de bombero)

hose

2. manguera NAUT.:

manguera

pump hose

manguerazo RZ. r.m. pot.

le voy a dar un manguerazo al patio/al jardín

I'm going to hose the patio down/water the garden

chunga RZ. r.ż. pot.

se lo toma todo a chunga

he treats everything as a joke

no le hagas caso, te lo dijo en chunga

don't take any notice, he was only joking o he only said it in fun

estar de chunga

to be in high spirits

chungo (chunga) PRZYM. Hiszp. slang

1. chungo [ser] (antipático):

chungo (chunga) persona

mean pot.

2. chungo [estar] persona:

chungo (chunga)

in a bad way pot.

chungo (chunga)

out of sorts pot.

3. chungo [estar]:

chungo (chunga) aparato/coche

on the blink pot.

chungo (chunga) situación/asunto

dicey pot.

chungo (chunga) situación/asunto

dodgy Brit pot.

la cosa está chunga

things aren't too good

besuguera RZ. r.ż. Hiszp.

besuguera

fish kettle

pejiguera RZ. r.ż. Hiszp. pot.

pejiguera

drag pot.

pejiguera

nuisance

gorguera RZ. r.ż.

1. gorguera (adorno del cuello):

gorguera

ruff

2. gorguera (de armadura):

gorguera

gorget

chunguera w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chunguera w hiszpański»angielski słowniku

chunguearse CZ. cz. zwr.

1. chunguearse pot. (bromear):

chunguearse

to crack jokes

2. chunguearse pot. (embromar):

chunguearse

to make fun

manguera RZ. r.ż. (tubo)

manguera

hose

renguera RZ. r.ż. CSur

renguera

limp

chunga RZ. r.ż. pot.

chunga

joke

estar de chunga

to be in high spirits

chungo (-a) PRZYM. pot.

1. chungo:

chungo (-a) (malo)

bad

chungo (-a) (comida)

spoiled

chungo (-a) (comida)

off Brit

2. chungo:

chungo (-a) (persona: rara)

odd

chungo (-a) (enfermiza)

poorly

hoguera RZ. r.ż.

1. hoguera:

hoguera (en un campamento)

bonfire

hoguera (de alegría)

blaze

2. hoguera HIST. (ejecución):

hoguera

stake

morir en la hoguera

to be burnt at the stake

ceguera RZ. r.ż. tb. przen.

ceguera

blindness

higuera RZ. r.ż.

higuera

fig tree

zwroty:

estar en la higuera

to have one's head in the clouds

pejiguera RZ. r.ż. pot.

pejiguera

nuisance

gorguera RZ. r.ż.

1. gorguera (gola):

gorguera

ruff

2. gorguera (de la armadura):

gorguera

gorget