W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła desnudas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.desnudar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudar

1. desnudar (desvestir):

desnudar niño/enfermo

2. desnudar lit. espada:

to unsheathe lit.

II.desnudarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudar

1. desnudarse refl (desvestirse):

to take one's clothes off

se desnudó y se metió en la ducha

he took his clothes off o undressed and got into the shower

se desnudó delante de todos

he stripped (off) o undressed in front of everyone

desnúdese de (la) cintura para arriba

strip to the waist

estaba tan cansada que ni se desnudó

she was so tired that she didn't even get undressed

2. desnudarse (desprenderse):

desnudarse de algo

to throw off sth

desnudo¹ (desnuda) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudo

1.1. desnudo (sin ropa):

desnudo (desnuda) persona

nunca la había visto desnuda

he had never seen her naked o in the nude

le gusta nadar desnudo

he likes swimming in the nude

apareció totalmente desnudo

he appeared stark naked

sin maquillaje me siento desnuda

I feel naked without makeup o without my makeup on

desnudo de la cintura para arriba

naked to the waist

para este invierno estoy desnuda pot.

I haven't a thing to wear this winter

1.2. desnudo (descubierto):

desnudo (desnuda) hombros/brazos

con los pies desnudos

1.3. desnudo lit. espada:

desnudo (desnuda)

naked lit.

2.2. desnudo árbol/rama:

desnudo (desnuda)

desnudo² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudo

1. desnudo SZT.:

un desnudo de mujer

2. desnudo (desnudez):

desnudo integral RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudo integral

Tłumaczenia dla hasła desnudas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

de mujeres desnudas

cheesecake pot., przest.

fotos de mujeres desnudas

the skeletal branches of the trees

las ramas desnudas de los árboles

the walls were bare of ornament

las paredes estaban desnudas

nude

in the nude

nude

to pose nude

a nude portrait/study SZT.

a nude scene

una escena de desnudo

nude swimming is not allowed

no está permitido bañarse desnudo

Tłumaczenia dla hasła desnudas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.desnudar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudar

1. desnudar (desvestir):

2. desnudar (descubrir):

II.desnudar CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudar

desnudar desnudarse (desvestirse):

desnudo RZ. r.m. arte

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudo

desnudo (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desnudo

2. desnudo (con poca ropa):

desnudo (-a)

3. desnudo (despojado):

desnudo (-a)

4. desnudo (pobre):

desnudo (-a)

este mes me he quedado desnudo pot.

this month I haven't got a penny

6. desnudo (desprovisto):

desnudo de algo

Tłumaczenia dla hasła desnudas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

girlie magazine

revista r.ż. de chicas desnudas

nude

nude

in the nude

full-frontal

desnudo r.m. integral

to undress sb with one's eyes przen.

desnudar a alguien con la mirada

to rob Peter to pay Paul przysł.

desnudar a un santo para vestir a otro przysł.

to strip-search sb

hacer desnudar a alguien para registrarle

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

desnudar la espada

to unsheathe one's sword

desnudo de (la) cintura para arriba/abajo

naked from the waist up/down

este mes me he quedado desnudo pot.

this month I haven't got a penny

desnudo de algo

correr desnudo en un lugar público

streak

revista r.ż. de chicas desnudas

girlie magazine

desnudar a un santo para vestir a otro przysł.

to rob Peter to pay Paul przysł.

desnudar a alguien con la mirada

to undress sb with one's eyes przen.

hacer desnudar a alguien para registrarle

to strip-search sb

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文