tomos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tomos w hiszpański»angielski słowniku

tomo RZ. r.m.

tomo

volume

una enciclopedia de o en 20 tomos

a twenty-volume encyclopedia

de tomo y lomo pot.

out-and-out przyd.

un embustero de tomo y lomo

an out-and-out rogue

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tomó vino hasta empiparse

he drank wine until it was coming out of his ears pot.

se tomó la broma muy deportivamente

he took the joke in good part o very sportingly

me sacó o hizo o tomó una foto

he took a picture o photo of me

me sacó o hizo o tomó una foto

he took my photo o picture

ya se tomó dos mamilas

he's already had two bottles

Tłumaczenia dla hasła tomos w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

colossal idiot

de tomo y lomo pot.

an ancient tome, wherein it is recorded that …

un antiguo tomo, en el que or cual consta que …

he was remarkably good-natured about it

se lo tomó muy bien

volume

tomo r.m.

a two-volume dictionary

un diccionario en dos tomos or volúmenes

she took the joke good-humoredly

se tomó la broma de buen talante or con buen humor

tomos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tomos w hiszpański»angielski słowniku

tomo RZ. r.m.

tomo (volumen):

tomo

volume

de cuatro tomos

in four volumes

zwroty:

de tomo y lomo

out-and-out

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tomo suplementario

additional volume

no tomo alcohol

I don't drink alcohol

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

¿te tomo la lección? pot.

should I test you?

Tłumaczenia dla hasła tomos w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he had a glass before he went

se tomó una copa antes de irse

tomos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

de cuatro tomos

in four volumes

de tomo y lomo

out-and-out

¿te tomo la lección? pot.

should I test you?

no tomo alcohol

I don't drink alcohol

tomo suplementario

additional volume

se tomó una copa antes de irse

he had a glass before he went

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tomos hemos bebido esa copa de más, porque era el único remedio, aunque no arreglara las cosas.

manuelazarate.blogspot.com

Lo colocamos junto a aquello que aún allí tal vez recuerda - comentarios, textos y escrituras, tomos de erudición de helénica cultura.

tierradecollares.blogspot.com

Esto es cierto concerniente a los artículos en nuestros periódicos y en los muchos tomos de mis libros.

www.ellenwhiteexposed.com

Como pudo verse en el balance de 2010, el año pasado creció el porcentaje de material nuevo publicado, en detrimento de los meros tomos recopilatorios.

avcomics.wordpress.com

Ya ni qué decir de sus promesas de editar también los tomos compilatorios.

comicapocalipsis.blogspot.com

Con recortes, porque como es habitual en estos tomos no están presentes todas las tiras, el buen nivel sigue presente.

avcomics.wordpress.com

Fue compendiada en dos tomos, hoy bastante difíciles de conseguir; se espera una reedición cuanto antes.

www.nocreoqueseasreal.pe

El único volumen que realmente terminó (y que, para mayor confusión, es en realidad dos tomos) no tiene en verdad ningún esquema lógico.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es sorprendente como son ellas las que compran tankobon (mangas compilatorios que tienen hsta 3 tomos a cuestas, esto es, 600 paginas aproximadamente). siendo algo tan dificil de vender.

daria.comunidaria.com

La obra es tiene 82 fascículos organizados en 10 tomos.

www.profesorfrancisco.es