valentísima w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła valentísima w hiszpański»angielski słowniku

valentísimo (valentísima) PRZYM.

valentísimo (valentísima)

extremely brave

excelentísimo (excelentísima) PRZYM. form.

excelentísimo (excelentísima)

a form used when addressing holders of the title → excelencia

el Excelentísimo Ayuntamiento de Alicante

the Alicante City Council

el Excelentísimo señor Presidente de la República

the President of the Republic

Zobacz też excelencia

excelencia RZ. r.ż.

1. excelencia (cualidad):

excelencia

excellence

alabó las excelencias del vino

she praised the virtues o the excellent qualities of the wine

por excelencia

par excellence

es símbolo por excelencia de la divinidad

it is the ultimate symbol of divinity

es el diplomático por excelencia

he's the diplomat par excellence

es el diplomático por excelencia

he's the quintessential diplomat

2. excelencia form. (tratamiento):

Su Excelencia m

His Excellency

Su Excelencia f

Her Excellency

Su Excelencia el señor Embajador de Venezuela

His Excellency the Venezuelan Ambassador

gracias, (Vuestra) Excelencia

thank you, (Your) Excellency

día de San Valentín RZ. r.m.

el día de San Valentín

(St) Valentine's Day

valentía RZ. r.ż.

valentía

bravery

valentía

courage

hay que tener valentía para decir todo eso

it takes a lot of courage to say all that

lo condecoraron por su valentía

he was decorated for bravery o gallantry

Santísima Trinidad RZ. r.ż.

Santísima Trinidad

Holy Trinity

Domingo de la Santísima Trinidad RZ. r.m.

Domingo de la Santísima Trinidad

Trinity Sunday

valentísima w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła valentísima w hiszpański»angielski słowniku

excelentísimo (-a) PRZYM.

excelentísimo (-a)

honourable Brit

excelentísimo (-a)

honorable Am

el excelentísimo Ayuntamiento de Cádiz

the Cadiz city council

el excelentísimo señor Presidente

his Excellency, the President

valentía RZ. r.ż.

1. valentía (valor):

valentía

bravery

2. valentía (hazaña):

valentía

brave deed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hermosa de espiritualidad y cariño, valentísima frente a la tormenta.

www.cristianismoesamor.com

Se mostró valentísima ante las más ensangrentadas manos de los verdugos y no se desanimó cuando oyó arrastrar con estrépito las pesadas cadenas.

www.agustinos-es.org