Tłumaczenia dla hasła „er“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

I . era [ˈera]

era → ser

II . era [ˈera] RZ. f

era (tiempo)

ère f

era AGR

aire f

era (de hortalizas)

carré m

Zobacz też ser

I . ser [sɛr] CZ. intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] RZ. m

ser

être m

I . ser [sɛr] CZ. intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] RZ. m

ser

être m

ver [bɛr] CZ. trans

ver

voir

no poder ver a alg

ne pas pouvoir voir qn

tener que ver con

avoir quelque chose à voir avec

volver a ver

revoir

vamos a ver

voyons un peu

¡a ver!

voyons!

¡a ver!

c'est à voir!

éter [ˈetɛr] RZ. m

éter

éther m

roer [-ˈɛr]

roer

ronger tb fig

leer [leˈɛr]

leer

lire

oler [oˈlɛr]

oler

sentir

oler a chocolate

sentir le chocolat

ayer [aˈjɛr] PRZYSŁ.

ayer

hier

ayer por la mañana

hier matin

caer [kaˈɛr]

caer

tomber

caer sobre

tomber sur tb fig

caer cerca

ne pas tomber loin

caer bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

caer bien (mal) (persona)

être sympathique (antipathique)

estar al caer

être imminent, -e

caer en domingo

tomber un dimanche

caer enfermo

tomber malade

caer en suerte

échoir

caer en la cuenta

se rendre compte

caer en la red [o caer en la trampa]

tomber dans le piège

euro [ˈeŭro] RZ. m (moneda)

euro

euro m