Tłumaczenia dla hasła „Compilation“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

compilación [kompilaˈθjon] RZ. r.ż.

compilación

Kompilation r.ż.

compilación INF.

Kompilieren r.n.

compilatorio (-a) [kompilaˈtorjo, -a] PRZYM.

compilatorio (-a)

kompilatorisch

compilador¹ [kompilaˈðor] RZ. r.m. INF.

compilador

Compiler r.m.

compilador de tipos

Typencompiler r.m.

compelación [kompelaˈθjon] RZ. r.ż. PR.

compelación

Nötigung r.ż.

complicación [komplikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. complicación t. MED. (problema):

complicación

Komplikation r.ż.

complicación

Schwierigkeit r.ż.

nos han surgido complicaciones

wir sind auf Komplikationen gestoßen

2. complicación (complejidad):

complicación

Kompliziertheit r.ż.

3. complicación:

complicación (confusión)

Verwirrung r.ż.

complicación (enredo)

Verwicklung r.ż.

compulsación [kompulsaˈθjon] RZ. r.ż.

compulsación

(Urkunden)vergleich r.m.

compilar [kompiˈlar] CZ. cz. przech. t. INF.

compilar

kompilieren

compilable [kompiˈlaβle] PRZYM. INF.

compilable

kompilierbar

compasión [kompaˈsjon] RZ. r.ż.

compasión por

Mitleid r.n. mit +C.

compasión por

Erbarmen r.n. mit +C.

sin compasión

erbarmungslos

sin compasión

unbarmherzig

mover a compasión a alguien

jds Mitleid erregen [o. erwecken]

sentir [o tener] compasión por alguien

mit jdm Mitleid haben

sentir [o tener] compasión por alguien

mit jdm fühlen

compleción [kompleˈθjon] RZ. r.ż.

1. compleción (acción):

compleción

Ergänzen r.n.

2. compleción (efecto):

compleción

Ergänzung r.ż.

3. compleción (condición):

compleción

Vollständigkeit r.ż.

compleción

Vollendetheit r.ż.

complexión [kompleˠˈsjon] RZ. r.ż.

1. complexión (constitución):

complexión

Körperbau r.m.

complexión

Statur r.ż.

complexión MED.

Konstitution r.ż.

de complexión atlética

athletisch gebaut

2. complexión LatAm (tez):

complexión

Teint r.m.

compulsión [kompulˈsjon] RZ. r.ż.

compulsión

Zwang r.m.

compulsión PR.

Nötigung r.ż.

compulsión PR.

Kompulsion r.ż.

comparación [komparaˈθjon] RZ. r.ż.

1. comparación (contraste):

comparación

Vergleich r.m.

en comparación con

im Vergleich zu +C.

(no) resistir la comparación con algo/alguien

dem Vergleich mit etw C. /jdm (nicht) standhalten

2. comparación (cotejo):

comparación

Gegenüberstellung r.ż.

3. comparación JĘZ.:

comparación

Steigerung r.ż.

comparación

Komparation r.ż.

computación RZ.

Hasło od użytkownika

computación en (la) nube r.ż. INT, INF.

Cloud-Computing r.n.