Tłumaczenia dla hasła „Ejektor“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . ejecutor(a) [exekuˈtor(a)] PRZYM.

ejecutor(a)

ausführend

II . ejecutor(a) [exekuˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. ejecutor (quien pone en práctica):

ejecutor(a)

Ausführende(r) r.ż.(r.m.)

ejecutor(a)

Vollstrecker(in) r.m. (r.ż.)

ejecutor(a)

Vollzieher(in) r.m. (r.ż.)

2. ejecutor (verdugo):

ejecutor(a)

Scharfrichter(in) r.m. (r.ż.)

ejecutor(a)

Henker(in) r.m. (r.ż.)

I . ejercer <c → z> [exerˈθer] CZ. cz. przech.

ejercer

ausüben

ejercer un cargo

ein Amt bekleiden

ejerce su profesión de médico

er übt seinen Beruf als Arzt aus

solamente ejerce sus derechos

er/sie macht nur seine/ihre Rechte geltend

ejercer influencia

Einfluss ausüben

II . ejercer <c → z> [exerˈθer] CZ. cz. nieprzech.

ejercer de/como

arbeiten als +nom

ejerce de profesor

er arbeitet als Lehrer

ejercer de médico

praktizieren

objetor(a) [oβxeˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

objetor(a)

Einsprucherhebende(r) r.ż.(r.m.)

objetor de conciencia

Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen

retor [rreˈtor] RZ. r.m.

retor

derber Baumwollstoff r.m.

estor [esˈtor] RZ. r.m. (cortina)

estor

Rollo r.n.

estor

Store r.m.

tejedor(a) [texeˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

tejedor(a)

Weber(in) r.m. (r.ż.)

lector²(a) [lekˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. lector (que lee):

lector(a)

Leser(in) r.m. (r.ż.)

2. lector (que lee en voz alta):

lector(a)

Vorleser(in) r.m. (r.ż.)

3. lector (en editoriales, universidades):

lector(a)

Lektor(in) r.m. (r.ż.)

sector [sekˈtor] RZ. r.m.

1. sector t. MAT.:

sector

Sektor r.m.

sector asegurador GOSP.

Versicherungswesen r.n.

sector circular

Kreisausschnitt r.m.

sector de la construcción

Baugewerbe r.n.

sector económico

Wirtschaftszweig r.m.

sector esférico

Kugelsektor r.m.

sector hotelero

Hotelgewerbe r.n.

sector de la informática

Computerbranche r.ż.

sector lácteo

Milchsektor r.m.

sector multimedia

Multimediabereich r.m.

sector primario/secundario

primärer/sekundärer Sektor

sector productivo

Produktionssparte r.ż.

sector público

öffentliche Hand

sector público

öffentlicher Sektor

sector servicios

Dienstleistungssektor r.m.

sector servicios

Dienstleistungsbereich r.m.

sector terciario

tertiärer Sektor

el sector sur de la ciudad

der südliche Sektor der Stadt

2. sector INF.:

sector de arranque

Bootsektor r.m.

sector dañado

fehlerhafter Sektor

sector de inicialización

Bootsektor r.m.

3. sector (grupo):

sector

Fraktion r.ż.

sector

Gruppierung r.ż.

editor²(a) [eðiˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

editor(a)

Herausgeber(in) r.m. (r.ż.)

editor(a)

Verleger(in) r.m. (r.ż.)