Tłumaczenia dla hasła „Meddig“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. przech.

1. medir (calcular):

medir

messen

mide lo que hace la habitación

miss das Zimmer aus

2. medir (sopesar):

medir

abwägen

medir los riesgos

die Risiken abwägen

medir los pros y los contras

das Pro und Kontra abwägen

3. medir (moderar):

medir

mäßigen

mide bien tus comentarios ante la prensa

mäßige deine Bemerkungen vor der Presse

4. medir (competir):

medir

messen

los pugilistas medirán sus fuerzas este fin de semana

die Boxer werden dieses Wochenende ihre Kräfte messen

5. medir (zwr.):

medir las costillas a alguien pot.

jdn verprügeln

medir con [o por] el mismo rasero

über einen Kamm scheren

II . medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. nieprzech.

medir

messen

este campo mide demasiado para jugar al fútbol

dieses Feld ist zu groß, um darauf Fußball zu spielen

III . medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. zwr.

medir medirse:

medirse con en

sich messen mit +C./in +C.

el presidente y el representante de la oposición se medirán en el debate parlamentario

Regierungschef und Oppositionsvertreter werden sich in der Parlamentsdebatte miteinander messen

media [ˈmeðja] RZ. r.ż.

1. media MAT. (promedio):

media

Durchschnitt r.m.

media

Mittel r.n.

media anual

Jahresmittel r.n.

media anual

Jahresdurchschnitt r.m.

media aritmética

arithmetisches Mittel

media geométrica

geometrisches Mittel

2. media LatAm:

media (calceta)

Strumpf r.m.

media (calcetín)

Socke r.ż.

3. media (textil):

media

Strumpfware r.ż.

aguja de media

Strumpf(strick)nadel r.ż.

hacer media

(Strümpfe) stricken

4. media SPORT:

media

Mittelfeld r.n.

medio RZ.

Hasło od użytkownika

medios sociales r.m. l.mn. INF., INT

Social Media rz. l.mn.