Tłumaczenia dla hasła „pro“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . pro [pro:] PRZYIM. +B.

pro

por

pro Kopf

por cabeza

pro Kopf

per cápita

fünf Euro pro Person

cinco euros por persona

einmal pro Monat/Tag

una vez al mes/al día

pro Stück

por pieza

80 km pro Stunde

80 km por hora

II . pro [pro:] PRZYSŁ.

bist du pro oder kontra (eingestellt)?

¿estás a favor o en contra?

Pro <-, ohne pl > [pro:] RZ. r.n.

Pro

pro r.m.

Pro und Kontra

pro y contra

pro forma [pro: ˈfɔrma] PRZYSŁ. (der Form halber)

pro forma

proforma

eine Rechnung pro forma ausstellen

expedir una factura proforma

jdn pro forma heiraten

contraer matrimonio ficticio

Pro-Kopf-Einkommen <-s, ohne pl > [pro:ˈkɔpf-] RZ. r.n.

Pro-Kopf-Einkommen

renta r.ż. per cápita

Pro-Kopf-Verbrauch <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. GOSP.

Pro-Kopf-Verbrauch

consumo r.m. per cápita [o por habitante]

Pro-Kopf-Verschuldung <-s, -en> RZ. r.ż. POLIT., FIN.

Pro-Kopf-Verschuldung

deuda r.ż. per cápita

Pro-Kopf-Ausgaben RZ. r.ż. pl GOSP.

Pro-Kopf-Ausgaben

consumo r.m. per cápita [o individual]

in dubio pro reo PR.

in dubio pro reo

in dubio pro reo

actio pro socio RZ. r.ż. PR.

actio pro socio

acción r.ż. pro socio

Pro-forma-Rechnung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Pro-forma-Rechnung

factura r.ż. proforma

Pro­zent­zahl RZ.

Hasło od użytkownika

Pro­zent­zahl r.ż. MAT.

cantidad (f) porcentual r.ż.

pro­pä­deu­tisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

pro­pä­deu­tisch UNIW.

propedéutico

Przykładowe zdania ze słowem pro

pro Kopf

por cabeza

pro Stück

por pieza

pro Nase pot.

por cabeza

pro Woche

cada semana

pro Stunde

por hora

zehn Euro pro Kopf

diez euros por cabeza

80 km pro Stunde

80 km por hora

fünf Euro pro Person

cinco euros por persona

45 Anschläge pro Zeile

45 pulsaciones por línea

jdn pro forma heiraten

contraer matrimonio ficticio

Drehzahl pro Minute

número de revoluciones por minuto

einmal pro Monat/Tag

una vez al mes/al día

Spuren pro Zoll

pistas por pulgada

Preis pro Einheit

precio por unidad

Pro und Kontra

pro y contra

Punkte pro Zoll

puntos por pulgada

Verbrauch pro Kopf

consumo per cápita

Zeile pro Zoll INF.

líneas por pulgada

Umläufe pro Minute TECHNOL.

revoluciones por minuto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die PRO hatte über 100 Verkaufsstellen und rund 1.500 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu Schneefällen von bis zu zehn Zentimetern pro Stunde, die von Blitz und Donner begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Die maximale Fahreranzahl pro Team betrug 8 Fahrer.

de.wikipedia.org

Eine Ausnutzung von 47,5 % entspricht einer Ausnutzungsdauer von 8760 · 0,475 = 4161 Volllaststunden pro Jahr.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.

de.wikipedia.org

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1889 und 1895 wurde er zum Präsidenten pro tempore des Senats gewählt.

de.wikipedia.org

Die Abonnentenzahl nahm innerhalb eines Jahres um 457Abonnenten auf durchschnittlich 9637 pro Ausgabe ab (−4,53 %); damit bezogen rund 5,8 % der Leser die Zeitschrift im Abo.

de.wikipedia.org

So erzielte während der Saison 2004–05 21,7 Punkte, 5,9 Rebounds und 3,9 Assists pro Spiel.

de.wikipedia.org