Tłumaczenia dla hasła „NLS“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . nos [nos] ZAIM. OSOB.

1. nos (objeto directo e indirecto):

nos

uns

nos miró

er/sie hat uns angesehen

¡dínos tu nombre!

sag uns deinen Namen!

2. nos (mayestático):

nos

wir

II . nos [nos] ZAIM. ZWR.

nos afeitamos

wir rasieren uns

nos acostamos

wir gehen schlafen

nos compramos un coche

wir kaufen uns ein Auto

nos cortamos el pelo

wir lassen uns die Haare schneiden

vals [bals] RZ. r.m. MUZ.

vals

Walzer r.m.

vals vienés

Wiener Walzer

neis <pl neis> [nei̯s] RZ. r.m. GEO.

neis

Gneis r.m.

nulo (-a) [ˈnulo, -a] PRZYM.

1. nulo (inválido):

nulo (-a)

nichtig

nulo (-a)

ungültig

declarar nulo

für nichtig erklären

quedar nulo

ungültig werden

quedar nulo

die Gültigkeit verlieren

2. nulo (incapaz):

nulo (-a)

untauglich

nulo (-a)

unfähig

soy nulo para las matemáticas

in Mathematik bin ich eine Niete

3. nulo SPORT:

nulo (-a)

ungültig

salto/lanzamiento nulo

ungültiger Sprung/Wurf

el árbitro dio nulo el combate

der Schiedsrichter erklärt den Kampf für unentschieden

4. nulo (ineficaz):

nulo (-a)

unwirksam

nulo (-a)

fruchtlos

mis esfuerzos han resultado nulos

meine Bemühungen waren für die Katz

mis esfuerzos han resultado nulos

ich hab mich für nichts und wieder nichts bemüht

nolí [noˈli] RZ. r.m. Col BOT.

nolí

Ölpalme r.ż.

nasa [ˈnasa] RZ. r.ż.

1. nasa (para peces):

nasa

(Fisch)reuse r.ż.

nasa

Fischkorb r.m.

2. nasa (para alimentos):

nasa

Vorratsbehälter r.m.

naso [ˈnaso] RZ. r.m. pot.

naso

große Nase r.ż.

naso

Zinken r.m. pot.