Tłumaczenia dla hasła „Repräsentativsystem“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

representatividad [rrepresen̩tatiβiˈðað ] RZ. r.ż.

1. representatividad (carácter):

representatividad

repräsentativer Charakter r.m.

2. representatividad (significado):

representatividad

Aussagekraft r.ż.

una obra de gran representatividad

ein Werk von hoher Aussagekraft

3. representatividad PR.:

representatividad

Vertretungsbefugnis r.ż.

representante [rrepresen̩ˈtan̩te] RZ. r.m. i r.ż.

1. representante:

representante (delegado)

Abgeordnete(r) r.ż.(r.m.)

representante (delegado)

Beauftragte(r) r.ż.(r.m.)

representante (suplente)

(Stell)vertreter(in) r.m. (r.ż.)

representante bursátil

Börsenvertreter r.m.

representante comercial

Handelsvertreter r.m.

representante de la dirección

Beauftragter der obersten Leitung

representante editorial

Verlagsvertreter r.m.

representante especial

Sonderbeauftragter r.m.

representante general

Hauptvertreter r.m.

representante legal

Rechtsvertreter r.m.

representante legal

gesetzlicher Vertreter

representante nacional

Inlandsvertreter r.m.

representante notorio PR.

Anscheinsvertreter r.m.

representante permanente

ständiger Vertreter r.m.

representante sindical GOSP.

Gewerkschaftsvertreter r.m.

representante único

Alleinvertreter r.m.

trabajar como representante a comisión GOSP.

als Provisionsvertreter arbeiten

acreditar [o designar] [o nombrar] un representante

einen Vertreter benennen

2. representante (actor):

representante

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.)

representante

Darsteller(in) r.m. (r.ż.)

representable [rrepresen̩ˈtaβle] PRZYM.

representable

darstellbar

representación [rrepresen̩taˈθjon] RZ. r.ż.

1. representación (substitución, delegación):

representación

(Stell)vertretung r.ż.

representación

Repräsentation r.ż.

representación colectiva

Gesamtvertretung r.ż.

representación comarcal

Bezirksvertretung r.ż.

representación diplomática

diplomatische Vertretung

representación exclusiva

Alleinvertretung r.ż.

representación de intereses

Interessenvertretung r.ż.

representación mayoritaria

Mehrheitswahl r.ż.

representación procesal PR.

Prozessvertretung r.ż.

representación proporcional

Verhältniswahl r.ż.

contrato de representación GOSP., PR.

Vertretervertrag r.m.

por [o en] representación

in Vertretung

por [o en] representación

stellvertretend

tener representación comercial en el extranjero

eine Handelsvertretung im Ausland haben

2. representación TEATR:

representación

Aufführung r.ż.

representación

Vorstellung r.ż.

3. representación (reproducción):

representación

Abbildung r.ż.

representación

Darstellung r.ż.

representación de caracteres INF.

Zeichendarstellung r.ż.

representación digital

Digitalanzeige r.ż.

representación gráfica

grafische Darstellung

representación en pictogramas

Piktogrammdarstellung r.ż.

representación por píxeles

Pixeldarstellung r.ż.

este libro contiene numerosas representaciones

dieses Buch enthält zahlreiche Abbildungen

4. representación (idea):

representación

Begriff r.m.

representación

Vorstellung r.ż.

5. representación:

representación (autoridad importante)

Ansehen r.n.

representación (dignidad)

würdevolles Auftreten r.n.

ser hombre de representación

eine angesehene Persönlichkeit sein

6. representación (petición):

representación

(begründete) Eingabe r.ż.

representación

Gesuch r.n.

hacer representaciones a alguien

bei jdm vorstellig werden

representativo PRZYM.

Hasło od użytkownika

representativo

eindrucksvoll